Feel Like I Feel - Jesús Muñoz translation in German

Feel Like I Feel

You're not like the girls I knew before
Their diamonds shine but you are shining more
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you

Run up on me now
Show me a sign
(Show me a sign, just show me)
Don't play with my heart
Like you played with my mind (my mind, my mind)

Tell me baby
Won't you tell me
If you agree that this lovin' is true
I said
Tell me baby
Won't you tell me
If you can see me in your future too
Do you feel like I feel?

You're not like the girls I knew before
Their diamonds shine but you are shining more
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you

Run up on me now
Show me a sign
(Show me a sign, just show me)
Don't play with my heart
Like you played with my mind (my mind, my mind)

Tell me baby
Won't you tell me
If you agree that this lovin' is true
I said
Tell me baby
Won't you tell me
If you can see me in your future too
Do you feel like I feel?

Fühle, wie ich fühle

Du bist nicht wie die Mädchen, die ich vorher kannte
Ihre Diamanten glänzen, aber du strahlst mehr
Sie bringen mich nicht zum Lächeln so wie du
Ich würde tausend Meilen laufen, nur um bei dir zu sein

Komm jetzt zu mir
Zeig mir ein Zeichen
(Zeig mir ein Zeichen, zeig es mir einfach)
Spiel nicht mit meinem Herzen
Wie du mit meinem Verstand gespielt hast (meinem Verstand, meinem Verstand)

Sag mir, Baby
Sag es mir doch
Ob du zustimmst, dass diese Liebe wahr ist
Ich sagte
Sag mir, Baby
Sag es mir doch
Ob du mich auch in deiner Zukunft sehen kannst
Fühlst du, wie ich fühle?

Du bist nicht wie die Mädchen, die ich vorher kannte
Ihre Diamanten glänzen, aber du strahlst mehr
Sie bringen mich nicht zum Lächeln so wie du
Ich würde tausend Meilen laufen, nur um bei dir zu sein
Sie bringen mich nicht zum Lächeln so wie du
Ich würde tausend Meilen laufen, nur um bei dir zu sein

Komm jetzt zu mir
Zeig mir ein Zeichen
(Zeig mir ein Zeichen, zeig es mir einfach)
Spiel nicht mit meinem Herzen
Wie du mit meinem Verstand gespielt hast (meinem Verstand, meinem Verstand)

Sag mir, Baby
Sag es mir doch
Ob du zustimmst, dass diese Liebe wahr ist
Ich sagte
Sag mir, Baby
Sag es mir doch
Ob du mich auch in deiner Zukunft sehen kannst
Fühlst du, wie ich fühle?