Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Chava Q

El Chava Q

El chava me dicen todos
Todos mis grandes amigos
Por que siempre respondi
Si se les habia ofrecido
No pudieron rescatarme
Hubo un mal entendido

Fui nacido aya en coloma
Y vivia en guadalajara
Dia y noche trabajando
Hasta por las madrugadas
Ahora me toco perder
No se agüite mi plebada

No te metas en problemas
Eso me enseño mi padre
Desde el cielo yo los cuido
Saludos para mi madre
A mi esposa y a mi hijo
Hermanos y familiares

Tenia muy buenos amigos
Trabajando en mi equipo
Con pesos haciamos libras
Libra igual a verdecitos
Por eso me di mis gustos
Gracias aquellos güeritos

Traiganme puras buchanans
Porque quiero recordar
Pero que sean del dieciocho
Y pariente ah tocar
Aquellos bonitos tiempos
Nunca los voy a olvidar

Ya me voy a mi ranchito
A una tumba vicitar
Ya me voy a Tamazula
Durango me vio nacer
Me despido soy el chava
Y por siempre lo sere.

My Boy Q

My boy is what everyone calls me
All my great friends
Because I always responded
If I'd offered them help
They couldn't save me
There was a misunderstanding

I was born there in Coloma
And I lived in Guadalajara
Working day and night
Until the early morning hours
Now it's my turn to lose
Don't be sad, my family

Don't get into trouble
That's what my father taught me
I'll be watching over you from heaven
Greetings to my mother
To my wife and my son
Brothers and family

I had very good friends
Working on my team
With pesos we made pounds
Pounds equal greenbacks
That's why I treated myself
Thanks to those gringos

Bring me some Buchanan's
Because I want to remember
But make it the 18-year-old
And cousin, play
Those beautiful times
I'll never forget them

I'm going back to my ranch
To visit a grave
I'm going back to Tamazula
Durango is where I was born
I'm saying goodbye, I'm the boy
And I always will be.