Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Dos Letras (NQ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Dos Letras (NQ)




El Dos Letras (NQ)
El Dos Letras (NQ)
Rancho de los epazotes
Rancho des epazotes
Ya te volví a visitar
Je suis retourné te voir
Ahora más fuerte que nunca
Maintenant plus fort que jamais
Ya me logre acomodar
J'ai réussi à m'installer
El que persevera alcanza
Celui qui persévère atteint
De nuevo hecho realidad
De nouveau devenu réalité
Siguen rifando dos letras
Ils continuent de tirer deux lettres
Importantes pal cartel
Important pour le cartel
Son la N y una Q
Ce sont N et Q
Juntos son el NQ
Ensemble ils font NQ
Motivos pa festejar
Des raisons pour faire la fête
Y para decir salud
Et pour dire santé
Con cerveza o con vino
Avec de la bière ou du vin
Para tomar me da igual
Je m'en fiche de ce que je bois
Ahora no traigo pendientes
Maintenant, je n'ai plus de soucis
La vida quiero gozar
Je veux profiter de la vie
Y que me toquen los parientes
Et que mes parents me jouent
Que me quiero desvelar
Je veux rester éveillé
En Chihuahua me inicie
J'ai commencé à Chihuahua
Pero tuve que crecer
Mais j'ai grandir
Por Culiacán y Jalisco
Par Culiacán et Jalisco
Y por Durango también
Et par Durango aussi
Siempre a la orden del jefe
Toujours à l'ordre du chef
De mi compa el M10
De mon pote le M10
El Osama y el betin
Oussama et Betin
Siempre me han de acompañar
Ils me suivront toujours
Y también el 35
Et aussi le 35
Son de mis hombres confiar
Ce sont des hommes de confiance
Muy aparte del trabajo
En plus du travail
Hay una buena amistad
Il y a une bonne amitié
Sigo siendo el NQ
Je suis toujours NQ
El mismo que viste y calza
Le même qui s'habille et se chausse
Con huaraches o con botas
Avec des sandales ou des bottes
Me siento como en mi casa
Je me sens comme chez moi
La humilda' y la sencillez
L'humilité et la simplicité
Es algo que hay que perder.
C'est quelque chose qu'il faut perdre.





Writer(s): Carlos Bracho


Attention! Feel free to leave feedback.