Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Jabalí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - El Jabalí




El Jabalí
Le Sanglier
Yo vengo de Tamazula
Je viens de Tamazula
De Tamazula, Durango
De Tamazula, Durango
Cerquitas de Culiacan
Tout près de Culiacan
Sinaloa que quiero tanto
Sinaloa que j'aime tant
Donde empiezan a crecer
commencent à se développer
Mis negocios y contactos...
Mes affaires et mes contacts...
Hace poco no hace tanto
Il n'y a pas si longtemps
Me quitaron a mi padre
Ils ont pris mon père
Me quitaron a mi hermano
Ils ont pris mon frère
Me arrebataron la vida
Ils m'ont arraché la vie
Es la espinita que traigo
C'est l'épine que je porte
Ni un momento se me olvida...
Je ne l'oublie pas un seul instant...
Un tiempo fui prisionero
J'ai été un temps prisonnier
Por los verdes encerrado
Enfermé par les hommes en vert
Con dinero baila el perro
Avec de l'argent, le chien danse
De nuevo se equivocaron
Ils se sont encore trompés
Ahora soy mas poderoso
Maintenant, je suis plus puissant
Adentro me prepararon...
À l'intérieur, ils m'ont préparé...
(Musica)
(Musique)
Como me gusta la banda
Comme j'aime la banda
Las mujeres ni se diga
Les femmes, n'en parlons pas
Me gusta jalarle al cuerno
J'aime faire la fête
Y amanecerme unos dias
Et faire la grasse matinée quelques jours
Toquenme Julion Beltran
Jouez-moi du Julion Beltran
Y el jabali ni se diga...
Et le sanglier, n'en parlons pas...
La vida da muchas vueltas
La vie fait beaucoup de tours
Pero asi es el destino
Mais c'est le destin
Para proteger mi vida
Pour protéger ma vie
Mi escuadra, mi fiel amigo
Mon arme, ma fidèle amie
O no compadre Miguel
N'est-ce pas, mon pote Miguel ?
Al cien estas tu conmigo...
Tu es à cent pour cent avec moi...
Voy pa la frontera norte
Je vais à la frontière nord
A la perla tapatia
À la perle de Tapatia
Con Cristian a Mazatlan
Avec Cristian à Mazatlan
En todas partes hay clika
Il y a des amis partout
El jaba le dicen todos
Tout le monde m'appelle le sanglier
Quintero Beltran se apellido
Quintero Beltran, c'est mon nom de famille





Writer(s): Silvestre Vargas Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.