Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Estilo Italiano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Estilo Italiano




Estilo Italiano
Style italien
Vestido a la moda
Habillé à la mode
Y muy elegante siempre anda el muchacho
Et toujours très élégant, le jeune homme se promène
Con ropa de marca le gusta vestir
Il aime s'habiller avec des vêtements de marque
Tiene muy buen porte se hace distinguir
Il a une très belle allure, il se démarque
Será americano, tal vez mexicano
Il sera américain, peut-être mexicain
Pero tiene finta de estilo italiano
Mais il a une allure de style italien
Lo miran tranquilo y también preocupado
On le regarde tranquillement et aussi avec inquiétude
A veces sonriente, así es Abelardo
Parfois souriant, c'est comme ça qu'est Abelardo
Soy de Sinaloa
Je suis de Sinaloa
Al cien con la plebada, yo soy Salazar
Au top avec les gens du peuple, je suis Salazar
Por clave el 90 en la organización
Par code, le 90 dans l'organisation
Me gusta el trabajo y hay dedicación
J'aime le travail et il y a du dévouement
Me gusta la fiesta, no voy a negarlo
J'aime la fête, je ne vais pas le nier
Seguido amanezco con grupos tomando
Souvent je me réveille avec des groupes en train de boire
Mujeres, canciones para disfrutar
Des femmes, des chansons pour profiter
Con toda mi gente, puro Culiacán
Avec tout mon peuple, que du Culiacán
También California, las Vegas Nevada, me tocado andar
Je suis aussi allé en Californie, à Las Vegas, au Nevada
Al fin da la misma si voy a pasear
Au final, c'est la même chose si je vais me promener
O hablar de negocios para trabajar
Ou parler d'affaires pour travailler
También por el monte si es necesario
Aussi dans la montagne si nécessaire
Allá por la sierra yo me la he rifado
Là-bas, dans la Sierra, je me suis battu
Siempre acompañado, yo nunca ando solo
Toujours accompagné, je ne suis jamais seul
También me acompaña
Mon frère le cholo
Mi carnal el cholo
M'accompagne aussi
Y puro pa' delante
Et toujours en avant
Su compa Jesús Ojeda, ja-jay
Votre ami Jesus Ojeda, ja-jay
El güero bastidas, me brinda su apoyo
Le blond Bastidas, me donne son soutien
También es mi amigo
Il est aussi mon ami
Al mayito gordo, quiero saludar
Je veux saluer Mayito le Gros
Por darme confianza también su amistad
Pour m'avoir donné sa confiance et son amitié
Con el chavo Felix, estoy a la orden
Je suis à ton service, avec le jeune Félix
También con los Antrax y con muchos más
Et aussi avec les Antrax et avec beaucoup d'autres
Yo no soy violento ni busco problemas
Je ne suis pas violent et je ne cherche pas les problèmes
Pero me respetan y respetar
Mais on me respecte et je sais respecter
Vestido a la moda
Habillé à la mode
Y muy elegante siempre anda el muchacho
Et toujours très élégant, le jeune homme se promène
Con ropa de marca, le gusta vestir
Il aime s'habiller avec des vêtements de marque
Tiene muy buen porte se hace distinguir
Il a une très belle allure, il se démarque
Será americano, tal vez mexicano
Il sera américain, peut-être mexicain
Pero tiene finta de estilo italiano
Mais il a une allure de style italien
Lo miran tranquilo y también procupado
On le regarde tranquillement et aussi avec inquiétude
A veces sonriente, así es Abelardo
Parfois souriant, c'est comme ça qu'est Abelardo





Writer(s): Jesus Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.