Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Mi Todo (Por Fijarme En Tu Belleza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Mi Todo (Por Fijarme En Tu Belleza)




Mi Todo (Por Fijarme En Tu Belleza)
Tout pour moi (parce que je me suis arrêté sur ta beauté)
De repente apareces de la nada
Tout à coup, tu apparais de nulle part
Te conviertes en mi todo
Tu deviens tout pour moi
Me acostumbras a tus besos
Tu m'habitues à tes baisers
Y después te vas de mi
Et puis tu pars de moi
Olvidarte no es lo mismo que adorarte
T'oublier n'est pas la même chose que t'adorer
Mientras me enamoraste
Alors que tu me faisais tomber amoureux
Yo nomas te divertí
Je ne te faisais que m'amuser
Hoy eres la peor de mis derrotas
Aujourd'hui, tu es la pire de mes défaites
Yo el mayor de los idiotas
Moi, le plus grand des idiots
Porque decidí quedarme
Parce que j'ai décidé de rester
Cuando bien me pude ir
Alors que je pouvais très bien partir
De veras no se puede ser mas tonto
Vraiment, on ne peut pas être plus stupide
Aunque que estás con otro
Même si je sais que tu es avec un autre
Yo quiero estar junto a ti
Je veux être près de toi
Eso me pasa por fijarme en tu belleza
C'est ce qui m'arrive quand je m'arrête sur ta beauté
Y darte todo sin saber tu procedencia
Et que je te donne tout sans connaître tes origines
Me diste besos disfrazados de ternura
Tu m'as donné des baisers déguisés en tendresse
Y hoy te miro en otros brazos
Et aujourd'hui, je te vois dans les bras d'un autre
Demostrando indiferencia
En montrant de l'indifférence
Eso me pasa por andar andar perdiendo el tiempo
C'est ce qui m'arrive quand je perds mon temps
Donde hay belleza pero faltan sentimientos
il y a de la beauté, mais il manque des sentiments
Lo peor del caso es que gocé tanto tus besos
Le pire, c'est que j'ai tellement aimé tes baisers
Que si un día regresaras creo que te amaria de nuevo
Que si un jour tu revenais, je crois que je t'aimerais à nouveau
Eso me pasa por fijarme en tu belleza
C'est ce qui m'arrive quand je m'arrête sur ta beauté
Y darte todo sin saber tu procedencia
Et que je te donne tout sans connaître tes origines
Me diste besos disfrazados de ternura
Tu m'as donné des baisers déguisés en tendresse
Y hoy te miro en otros brazos
Et aujourd'hui, je te vois dans les bras d'un autre
Demostrando indiferencia
En montrant de l'indifférence
Eso me pasa por andar andar perdiendo el tiempo
C'est ce qui m'arrive quand je perds mon temps
Donde hay belleza pero faltan sentimientos
il y a de la beauté, mais il manque des sentiments
Lo peor del caso es que gocé tanto tus besos
Le pire, c'est que j'ai tellement aimé tes baisers
Que si un día regrasaras creo que te amaría de nuevo
Que si un jour tu revenais, je crois que je t'aimerais à nouveau





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.