Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - No Es Un Juego

No Es Un Juego

No es un juego que me gustes más de lo indicado
No es un juego lo que ya siento por ti
Tú me gustas y me gusta más que se me note
Y ojalá te dieras cuenta que me haces muy feliz

No es un juego que te llame por las madrugadas
Solamente para escucharte hablar
No puedo dormir si no me das las buenas noches
Tengo muchas pesadillas, es más que la verdad

Y no es un juego cuando digo que te quiero
Cuando digo que en tus ojos encontré lo que buscaba
Porque desde que llegaste, aunque tú no me lo creas
Ya no me hace falta nada

Y no es un juego el cariño que te tengo
Porque en muy poquito tiempo aprendí a necesitarte
No es un juego lo que siento, soy completamente tuyo
Desde que tú me besaste

Y no es un juego cuando digo que te quiero
Cuando digo que en tus ojos encontré lo que buscaba
Porque desde que llegaste, aunque tú no me lo creas
Ya no me hace falta nada

Y no es un juego el cariño que te tengo
Porque en muy poquito tiempo aprendí a necesitarte
No es un juego lo que siento, soy completamente tuyo
Desde que tú me besaste

Ce n'est pas un jeu

Ce n'est pas un jeu que je t'aime plus que de raison
Ce n'est pas un jeu ce que je ressens déjà pour toi
Tu me plais et j'aime plus que ça se voit
Et j'espère que tu réalises que tu me rends très heureux

Ce n'est pas un jeu que je t'appelle à l'aube
Juste pour t'entendre parler
Je ne peux pas dormir si tu ne me souhaites pas une bonne nuit
J'ai beaucoup de cauchemars, c'est plus que la vérité

Et ce n'est pas un jeu quand je dis que je t'aime
Quand je dis que dans tes yeux j'ai trouvé ce que je cherchais
Parce que depuis que tu es arrivé, même si tu ne me crois pas
Je n'ai plus besoin de rien

Et ce n'est pas un jeu l'affection que j'ai pour toi
Parce qu'en très peu de temps j'ai appris à avoir besoin de toi
Ce n'est pas un jeu ce que je ressens, je suis complètement à toi
Depuis que tu m'as embrassé

Et ce n'est pas un jeu quand je dis que je t'aime
Quand je dis que dans tes yeux j'ai trouvé ce que je cherchais
Parce que depuis que tu es arrivé, même si tu ne me crois pas
Je n'ai plus besoin de rien

Et ce n'est pas un jeu l'affection que j'ai pour toi
Parce qu'en très peu de temps j'ai appris à avoir besoin de toi
Ce n'est pas un jeu ce que je ressens, je suis complètement à toi
Depuis que tu m'as embrassé