Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - No Es Un Juego

No Es Un Juego

No es un juego que me gustes más de lo indicado
No es un juego lo que ya siento por ti
Tú me gustas y me gusta más que se me note
Y ojalá te dieras cuenta que me haces muy feliz

No es un juego que te llame por las madrugadas
Solamente para escucharte hablar
No puedo dormir si no me das las buenas noches
Tengo muchas pesadillas, es más que la verdad

Y no es un juego cuando digo que te quiero
Cuando digo que en tus ojos encontré lo que buscaba
Porque desde que llegaste, aunque tú no me lo creas
Ya no me hace falta nada

Y no es un juego el cariño que te tengo
Porque en muy poquito tiempo aprendí a necesitarte
No es un juego lo que siento, soy completamente tuyo
Desde que tú me besaste

Y no es un juego cuando digo que te quiero
Cuando digo que en tus ojos encontré lo que buscaba
Porque desde que llegaste, aunque tú no me lo creas
Ya no me hace falta nada

Y no es un juego el cariño que te tengo
Porque en muy poquito tiempo aprendí a necesitarte
No es un juego lo que siento, soy completamente tuyo
Desde que tú me besaste

Это не игра

Это не игра, что ты мне нравишься больше, чем положено
Это не игра, то, что я уже чувствую к тебе
Ты мне нравишься, и мне нравится, что это заметно
И хотел бы я, чтобы ты поняла, что делаешь меня очень счастливым

Это не игра, что я звоню тебе по ночам
Только чтобы услышать твой голос
Я не могу уснуть, если ты не пожелаешь мне спокойной ночи
Мне снятся кошмары, это чистая правда

И это не игра, когда я говорю, что люблю тебя
Когда говорю, что в твоих глазах я нашел то, что искал
Потому что с тех пор, как ты появилась, хоть ты мне и не веришь
Мне больше ничего не нужно

И это не игра, та нежность, что я к тебе испытываю
Потому что за очень короткое время я научился нуждаться в тебе
Это не игра, то, что я чувствую, я полностью твой
С тех пор, как ты меня поцеловала

И это не игра, когда я говорю, что люблю тебя
Когда говорю, что в твоих глазах я нашел то, что искал
Потому что с тех пор, как ты появилась, хоть ты мне и не веришь
Мне больше ничего не нужно

И это не игра, та нежность, что я к тебе испытываю
Потому что за очень короткое время я научился нуждаться в тебе
Это не игра, то, что я чувствую, я полностью твой
С тех пор, как ты меня поцеловала