Lyrics and translation Jesus Ojeda Y Sus Parientes - Pero Sin Enamorarse (Banda)

Pero Sin Enamorarse (Banda)

No me gusta el amor
No lo puedo entender
Cuando me entrego siempre me toca perder.

Yo por eso de ti
Solo quiero pasión
Y no el estrés que causa una relación.

Sin que lo nuestro tenga que acabar
Solo en puras tristezas
Si se te antoja tan solo te beso
Y tú también me besas.

Pero sin enamorarse
Porque luego se hace vicio
No quiero que no mirarte
Se me haga un sacrificio.

Hay que comernos a besos
Y acabar con el deseo
Pero sin sentirnos dueños
De tu tiempo y de mi tiempo.

Así no sentimos celos
Ni razón para quejarse
Hazme tuyo y te hago mía
Cualquier hora y cualquier día
Pero sin enamorarse.

Y cuando quieras, ya sabes...
Jesús Ojeda.

Sin que lo nuestro tenga que acabar
Solo en puras tristezas
Si se te antoja tan solo te beso
Y tú también me besas.

Pero sin enamorarse
Porque luego se hace vicio
No quiero que no mirarte
Se me haga un sacrificio.

Hay que comernos a besos
Y acabar con el deseo
Pero sin sentirnos dueños
De tu tiempo y de mi tiempo.

Así no sentimos celos
Ni razón para quejarse
Hazme tuyo y te hago mía
Cualquier hora y cualquier día
Pero sin enamorarse.

Но без влюбленности (Бэнд)

Я не люблю любовь,
Не могу это понять,
Когда я отдаюсь, мне всегда приходится терять.

Поэтому от тебя
Хочу только страсти,
А не того стресса, который вызывает любовь.

Пусть наши отношения не кончаются
Только сплошными печалями,
Если захочешь, я просто поцелую тебя,
И ты тоже меня поцелуешь.

Но без влюбленности,
Потому что потом это становится зависимостью,
Я не хочу, чтобы перестать смотреть на тебя,
Стало для меня чем-то невыносимым.

Давай поцелуемся,
И исполним свое желание,
Но не будем чувствовать себя хозяевами
Твоего времени и моего времени.

Так мы не будем испытывать ревность,
И не будем иметь причин для жалоб,
Стань моим, и я стану твоей,
В любое время и в любой день,
Но без влюбленности.

И когда захочешь, ты знаешь...
Хесус Охеда.

Пусть наши отношения не кончаются
Только сплошными печалями,
Если захочешь, я просто поцелую тебя,
И ты тоже меня поцелуешь.

Но без влюбленности,
Потому что потом это становится зависимостью,
Я не хочу, чтобы перестать смотреть на тебя,
Стало для меня чем-то невыносимым.

Давай поцелуемся,
И исполним свое желание,
Но не будем чувствовать себя хозяевами
Твоего времени и моего времени.

Так мы не будем испытывать ревность,
И не будем иметь причин для жалоб,
Стань моим, и я стану твоей,
В любое время и в любой день,
Но без влюбленности.