Jesús Ojeda - Al 100% - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Ojeda - Al 100%




Al 100%
À 100 %
Yo también fui como varios
Moi aussi, j'étais comme beaucoup d'autres
Desde abajo me inicié
J'ai commencé du bas
El que persevera alcanza
Celui qui persévère réussit
Ahora me doy el placer
Maintenant, je me fais plaisir
Tengo todo lo que quiero
J'ai tout ce que je veux
Y me falta por tener
Et il me manque encore des choses à avoir
Yo nací pa que les cuento
Je suis pour te le dire
Lo que es que estoy aquí
Ce que je sais, c'est que je suis
Y me gusta divertirme
Et j'aime m'amuser
Con amigos hasta el fin
Avec mes amis jusqu'à la fin
Con norteño y una banda
Avec de la musique du nord et un groupe
Amanezco y sin dormir
Je me réveille et je ne dors pas
Amigable al 100 porciento
Amical à 100 %
Pero enamorado 1000
Mais amoureux à 1000
Las mujeres más bonitas
Les femmes les plus belles
Siempre tengo para
Je les ai toujours pour moi
Ando con una y con otra
Je suis avec l'une et l'autre
Ni modo así soy feliz
Eh bien, je suis heureux comme ça
Me paseo por donde quiera
Je me promène je veux
Norte o Sur pues me da igual
Nord ou Sud, peu importe
Y me gusta que respeten
Et j'aime qu'on me respecte
Yo también se respetar
Je respecte aussi les autres
Y los que no me respetan
Et ceux qui ne me respectent pas
Se los mando a Satanás
Je les envoie à Satan
Para todos mis amigos
Pour tous mes amis
Un saludo muy cordial
Un salut très cordial
Y para toda la gente
Et pour tout le monde
Me quisiera presentar
Je voudrais me présenter
Así es yo soy el checo
C'est comme ça, je suis le Checo
Para el que guste el mandar
Pour celui qui aime envoyer
Amigable al 100%
Amical à 100%
Pero enamorado 1000
Mais amoureux à 1000
Las mujeres más bonitas
Les femmes les plus belles
Siempre tengo para
Je les ai toujours pour moi
Ando con una y con otra
Je suis avec l'une et l'autre
Ni modo así soy feliz
Eh bien, je suis heureux comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.