Jesús Ojeda - Amore Prisionero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús Ojeda - Amore Prisionero




Amore Prisionero
Пленённая любовь
Detras de esa puerta de oro
За этой золотой дверью
Hay un amor prisionero
Томится пленённая любовь.
Aller recibi tu carta donde me dices te quiero
Вчера получил твоё письмо, где ты пишешь, что любишь меня,
... ya sea tarde tu preferiste el dinero
... но, видно, поздно, ты предпочла деньги.
... en mi huerto
... в моём саду,
La sombra de aquel de manzano
В тени той яблони,
Que no es la manzana de oro
Что не золотое яблоко,
Pero nos a acobijado
Но нас укрывала.
Claro que no se compara
Конечно, она не сравнится
Con tu castillo dorado
С твоим золотым замком.
Haora que tienes dinero
Теперь, когда у тебя есть деньги,
Puedes comprar corazones
Ты можешь покупать сердца,
Pero si violas la puerta
Но если ты нарушишь клятву,
Vas a perder los millones
Ты потеряешь миллионы.
Yo sigo siendo el cantante que vive de sus canciones
Я всё ещё тот певец, который живёт своими песнями.
Seca tu llanto nocturno
Высуши свои ночные слёзы
Con un pañuelo dorado
Золотым платком
Y acuredate del horongo
И вспомни о скромном жилище,
Con el que te a acobijado
Которое тебя укрывало.
Lastima que no se compara con tu castillo dorado
Жаль, что оно не сравнится с твоим золотым замком.
Haora que tienes dinero
Теперь, когда у тебя есть деньги,
Puedes comprar corazones
Ты можешь покупать сердца,
Pero si violas las puerta
Но если ты нарушишь клятву,
Vas a perder los calzones
Ты потеряешь всё до нитки.
Yo sigo siendo el cantante que vive de sus canciones
Я всё ещё тот певец, который живёт своими песнями.





Writer(s): Paulino Vargas Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.