Jesus Vasquez - Déjala Que Se Vaya - translation of the lyrics into French
Jesus Vasquez Déjala Que Se Vaya

Jesus Vasquez - Déjala Que Se Vaya

Lyrics and translation Jesus Vasquez - Déjala Que Se Vaya




Déjala Que Se Vaya
Laisse-la partir
Déjalo que se vaya
Laisse-la partir
Y no lo llames.
Et ne l'appelle pas.
Déjalo que se vaya
Laisse-la partir
Y no lo llames.
Et ne l'appelle pas.
No lo llames,
Ne l'appelle pas,
Aunque estés sufriendo sufriendo, corazón,
Même si tu souffres, mon cœur,
Aunque tu alma
Même si ton âme
Se quedé triste en la desolación.
Est plongée dans la désolation.
Pero déjalo que se vaya
Mais laisse-la partir
Y no lo llames.
Et ne l'appelle pas.
Prefiero estar sufriendo sin su amor
Je préfère souffrir sans son amour
Y no sufrir su burla de maldad.
Que de souffrir de ses moqueries cruelles.
Mis lágrimas,
Mes larmes,
Y súplicas no quiso oír,
Et mes supplications, elle n'a pas voulu les entendre,
Cegado estaba por la vanidad.
Aveuglée par la vanité.
Sus pasos nunca más podré escuchar
Je ne pourrai plus jamais entendre ses pas
Mas tengo que aceptar la realidad, corazón.
Mais je dois accepter la réalité, mon cœur.
Pero déjalo que se vaya
Mais laisse-la partir
Y no lo llames,
Et ne l'appelle pas,
Que algún día
Un jour
Ya las pagará.
Elle en paiera le prix.
Pero déjalo que (que) se vaya
Mais laisse-la partir (partir)
Y no lo llames,
Et ne l'appelle pas,
Que algún día
Un jour
Ya las pagará.
Elle en paiera le prix.
Prefiero estar sufriendo sin su amor
Je préfère souffrir sans son amour
Y no sufrir su burla de maldad.
Que de souffrir de ses moqueries cruelles.
Mis lágrimas
Mes larmes
Y súplicas no quiso oír,
Et mes supplications, elle n'a pas voulu les entendre,
Cegado estaba por la vanidad.
Aveuglée par la vanité.
Sus pasos nunca más podré escuchar,
Je ne pourrai plus jamais entendre ses pas,
Mas que tengo que aceptar la realidad, corazón.
Mais je dois accepter la réalité, mon cœur.
Pero déjalo que se vaya y no lo llames,
Mais laisse-la partir et ne l'appelle pas,
Que algún día
Un jour
Ya las pagará.
Elle en paiera le prix.
Pero que (que) se vaya y no lo llames,
Mais laisse-la partir (partir) et ne l'appelle pas,
Que algún día
Un jour
Ya las pagará.
Elle en paiera le prix.




Jesus Vasquez - Ayer, Hoy y Siempre
Album
Ayer, Hoy y Siempre
date of release
01-01-2010

1 Todos Vuelven
2 Limeña
3 Déjala Que Se Vaya
Attention! Feel free to leave feedback.