Jesus Vasquez - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Vasquez - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgia
Y no vendrás nunca aunque te espero
Et tu ne viendras jamais, même si je t'attends
Con el alma rebosante de ilusiones
Avec mon âme débordante d'illusions
Y por ti está muy pálido el lucero
Et pour toi, l'étoile est si pâle
Que ilumina mis férvidas canciones
Qui éclaire mes chansons ferventes
Hasta el valle radiante de hermosura
Jusqu'à la vallée rayonnante de beauté
Se ha cubierto de sombras y tinieblas
S'est couverte d'ombres et de ténèbres
Ya no encuentro mi plácida ventura
Je ne retrouve plus mon bonheur paisible
Ni sonríen de amor las madreselvas
Et les chèvrefeuilles ne sourient plus d'amour
La canción en mis labios se hizo ruego
La chanson sur mes lèvres est devenue une supplication
En mis ojos tu imagen nubló el llanto
Dans mes yeux, ton image a voilé les larmes
La canción en mis labios se hizo ruego
La chanson sur mes lèvres est devenue une supplication
En mis ojos tu imagen nubló el llanto
Dans mes yeux, ton image a voilé les larmes
Y un dolor lacerante como el fuego
Et une douleur lancinante comme le feu
Marchitó el corazón que te ama tanto
A flétri le cœur qui t'aime tant
Y un dolor lacerante como el fuego
Et une douleur lancinante comme le feu
Marchitó el corazón que te ama tanto
A flétri le cœur qui t'aime tant
Y te aguardo, te aguardo, amado mío
Et je t'attends, je t'attends, mon bien-aimé
Yo que que te has ido hacia otra suerte
Moi qui sais que tu es parti vers un autre destin
Ya las flores cuajadas del rocío
Déjà les fleurs recouvertes de rosée
Se están poniendo mustias de no verte
Se flétrissent de ne pas te voir
Y si un día volviera ¡ Oh alegría!
Et si un jour tu revenais ! Oh joie !
Que con sólo pensarlo me enloquece
Que penser seulement à cela me rend fou
De rodillas se pone el alma mía
Mon âme se met à genoux
Y mi espíritu enfermo desfallece
Et mon esprit malade s'affaiblit
La canción en mis labios se hizo ruego
La chanson sur mes lèvres est devenue une supplication
En mis ojos tu imagen nubló el llanto
Dans mes yeux, ton image a voilé les larmes
La canción en mis labios se hizo ruego
La chanson sur mes lèvres est devenue une supplication
En mis ojos tu imagen nubló el llanto
Dans mes yeux, ton image a voilé les larmes
Y un dolor lacerante como el fuego
Et une douleur lancinante comme le feu
Marchitó el corazón que te ama tanto
A flétri le cœur qui t'aime tant
Y un dolor lacerante como el fuego
Et une douleur lancinante comme le feu
Marchitó el corazón que te ama tanto
A flétri le cœur qui t'aime tant






Attention! Feel free to leave feedback.