Lyrics and translation Jesus on Extasy - Lies

Lies

She never spoke truth to me,
She couldn't handle, was to weak.
She hid her mouth behind her hand,
She didn't want me to see her speak.

Your lies,
Are killing me from inside!
Your lies,
Destroyed my world forever!

I never was the only boy for you.
That was more than I could ever take.
Gave you my heart, gave you me everything.
Didn't know how easy it would break.

This ugly world is full of lies.
And that's the reason it dies.
I never cared anyway,
So I won't stay,
I'll walk away ...

Your lies,
Are killing me!
Your lies,
Destroyed my world forever!

Mensonges

Tu ne m'as jamais dit la vérité,
Tu n'as pas pu supporter, tu étais trop faible.
Tu cachais ta bouche derrière ta main,
Tu ne voulais pas que je te voie parler.

Tes mensonges,
Me tuent de l'intérieur!
Tes mensonges,
Ont détruit mon monde à jamais!

Je n'ai jamais été le seul garçon pour toi.
C'était plus que je ne pouvais jamais supporter.
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné tout.
Je ne savais pas à quel point il serait facile de briser.

Ce monde laid est plein de mensonges.
Et c'est la raison pour laquelle il meurt.
Je ne m'en suis jamais soucié de toute façon,
Alors je ne resterai pas,
Je m'en irai ...

Tes mensonges,
Me tuent!
Tes mensonges,
Ont détruit mon monde à jamais!