Lyrics and translation Jesus on Extasy - Revenge

Revenge

Your nanny was a TV screen
Your mommy wasn't there
Daddy worked too hard all day
He also never cared

Now you've grown up and realised
Your childhood wasn't real
But this cooking fever bitch
You wanna start to kill

Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay

Inside your head's a battlefield
Chaotic state of mind
And as you leave your past behind
You slowly start to cry

Now you've got a weapon, as mission, as a plan
First take care of daddy or even have a chance
Mommy is so far from him, she won't know what to do
Bang bang headshot kill
Just you won again

Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay

Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay

Now it feels it feels free
Bang, bang, bang, headshot kill
Bang, bang, bang, headshot kill

Now it feels clean
Bang, bang, bang, headshot kill
Bang, bang, bang, headshot kill

Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay

Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay

Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Месть

Твоей нянькой был телеэкран,
Мамы рядом не было,
Папочка весь день на работе пропадал,
Ему тоже было на тебя плевать.

Вот ты выросла и поняла,
Что детство твоё было игрой,
Но эту стряпуху-сучку
Ты хочешь убить, детка, постой.

Теперь ты жаждешь мести,
У тебя есть план,
Теперь ты берёшь всё в свои руки
И заставляешь их платить.

В твоей голове поле битвы,
Хаос в мыслях царит,
И когда ты оставляешь прошлое позади,
Ты медленно начинаешь плакать, душа болит.

Теперь у тебя есть оружие, цель и план,
Сначала разобраться с папашей, или хотя бы попытаться,
Мамаша так далеко от него, она и не узнает, что случилось,
Бах, бах, выстрел в голову, убита,
Ты снова победила, вот так вот случилось.

Теперь ты жаждешь мести,
У тебя есть план,
Теперь ты берёшь всё в свои руки
И заставляешь их платить.

Теперь ты жаждешь мести,
У тебя есть план,
Теперь ты берёшь всё в свои руки
И заставляешь их платить.

Теперь ты чувствуешь свободу,
Бах, бах, бах, выстрел в голову, убита,
Бах, бах, бах, выстрел в голову, убита.

Теперь ты чувствуешь чистоту,
Бах, бах, бах, выстрел в голову, убита,
Бах, бах, бах, выстрел в голову, убита.

Теперь ты жаждешь мести,
У тебя есть план,
Теперь ты берёшь всё в свои руки
И заставляешь их платить.

Теперь ты жаждешь мести,
У тебя есть план,
Теперь ты берёшь всё в свои руки
И заставляешь их платить.

Бах, бах, бах, бах,
Бах, бах, бах, бах.