Jesus - Vida en Tu Palabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus - Vida en Tu Palabra




Vida en Tu Palabra
La vie dans ta parole
Rendido estoy en el polvo
Je suis tombé dans la poussière
Perdiendo la calma
Je perds mon calme
Necesito tu aliento
J'ai besoin de ton souffle
Que le da vida a mi alma
Qui donne vie à mon âme
No permitas que me aporte
Ne me laisse pas m'éloigner
De tu camino
De ton chemin
Pues eres tu quien a mi vida
Car c'est toi qui donne un sens à ma vie
Da sentido
Donne un sens
Devuélveme el amor
Rends-moi l'amour
Devuélveme la pasión
Rends-moi la passion
Haz tu obra en mi Señor
Fais ton œuvre en moi, Seigneur
Pues sin ti perdido estoy
Car sans toi, je suis perdu
Cuando en angustia me encuentro
Quand je suis dans l'angoisse
Tu eres mi sustento
Tu es mon soutien
Que tu amor siempre sea
Que ton amour soit toujours
Mi único consuelo
Mon seul réconfort
No permitas que me aparte
Ne me laisse pas m'éloigner
De tu camino
De ton chemin
Pues eres tu quien a mi vida
Car c'est toi qui donne un sens à ma vie
Da sentido
Donne un sens
Devuélveme el amor
Rends-moi l'amour
Devuélveme la pasión
Rends-moi la passion
Haz tu obra en mi Señor
Fais ton œuvre en moi, Seigneur
Pues sin ti perdido estoy
Car sans toi, je suis perdu
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
A mantenerme fiel
À te rester fidèle
Enséñame a no apartarme
Apprends-moi à ne pas m'éloigner
Cuando vuelvo a caer
Quand je retombe
Eres parte de mi
Tu fais partie de moi
Pero no te siento
Mais je ne te sens pas
Me he apartado de ti
Je me suis éloigné de toi
Y en el mismo cuerpo
Et dans ce même corps
Decido volver sabiendo que me esperas
Je décide de revenir en sachant que tu m'attends
Hago a un lado el orgullo
Je mets de côté l'orgueil
Pues grande es mi recompensa
Car ma récompense est grande
Devuélveme el amor
Rends-moi l'amour
Devuélveme la pasión
Rends-moi la passion
Haz tu obra en mi Señor
Fais ton œuvre en moi, Seigneur
Pues sin ti perdido estoy
Car sans toi, je suis perdu
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
A mantenerme fiel
À te rester fidèle
Enséñame a no apartarme
Apprends-moi à ne pas m'éloigner
Cuando vuelvo a caerDevuélveme el amor
Quand je retombeRends-moi l'amour
Devuélveme la pasión
Rends-moi la passion
Haz tu obra en mi Señor
Fais ton œuvre en moi, Seigneur
Pues sin ti perdido estoy
Car sans toi, je suis perdu
Enséñame a amarte
Apprends-moi à t'aimer
A mantenerme fiel
À te rester fidèle
Enséñame a no apartarme
Apprends-moi à ne pas m'éloigner
Cuando vuelvo a caer
Quand je retombe





Writer(s): Rodrigo Calvillo


Attention! Feel free to leave feedback.