Lyrics and translation Jesús Moreno - Moneda de Doble Cara

Moneda de Doble Cara

Esta bien vidita mía vidita mía si tu con eso me pagas
Las luchas y sacrificios y sacrificios que yo por tu amor pasaba
Nunca lo espere de ti ni dude de tu palabra
Por que yo ya en tu querer óyeme mujer ingrata eternamente confiaba

Lo que me da sentimiento y mucho mas me enguayaba
Es que eres una moneda prenda de mi corazon que tiene doble
La cara amabas a otro querer oye mujer cuando en mis brazos estabas
Solo pensabas en el cariño lindo cuando yo te acariciaba

Yo nunca llegue a pensar de que tu fueras tan mala y que tu gran
Corazon como te lo estoy diciendo era flecha envenenada
Por la ley justa y divina debe de ser castigada para que
No sigas siendo como lo fuiste conmigo moneda de doble cara

Pièce à double face

C'est bien ma petite vie ma petite vie si tu me payes avec ça
Les luttes et les sacrifices et les sacrifices que j'ai faits pour ton amour
Je ne m'y attendais jamais et je n'ai jamais douté de ta parole
Parce que je croyais déjà à ton amour, écoute-moi femme ingrate, éternellement

Ce qui me donne du chagrin et me rend encore plus malheureux
C'est que tu es une pièce, un gage de mon cœur qui a deux
Faces, tu aimais un autre, écoute femme, quand tu étais dans mes bras
Tu ne pensais qu'à l'amour que tu recevais quand je te caressais

Je n'ai jamais pensé que tu sois si méchante et que ton grand
Cœur, comme je te le dis, était une flèche empoisonnée
Par la loi juste et divine, tu dois être punie pour que
Tu ne continues pas à être comme tu l'as été avec moi, une pièce à double face