Lyrics and translation Jesús Moreno - Tus Ojos Me Lastimaron

Tus Ojos Me Lastimaron

Tus ojos me lastimaron (Si Menor)
I
Aún recuerdo aquella vez oye mujer que tus ojos me anunciaron
Algo que no sé porque, no se porque tus labios me lo callaron (Bis)

Por motivos que no se tus ojos me lastimaron
La causa no la encontré ni tus labios lo expresaron
Quedó desecha mi fe y mis sueños se truncaron (Bis)

II
En la sombra te busque oye mujer y mis lagrimas brotaron
Por el amor que entregué con toda el alma y tus miradas mataron (Bis)

Esos ojos que una vez con cariño me miraron
Y que en un tiempo también mis besos tibios cerraron
Jamás los olvidaré porque un día por mi lloraron (Bis)

Твои глаза ранили меня

Твои глаза причинили мне боль (минор)
I
Я до сих пор помню тот раз, о, женщина, когда твои глаза объявили мне
Что-то, не знаю, почему, но твои губы замолчали (повтор)

По неведомым мне причинам твои глаза причинили мне боль
Причину я так и не нашел, и твои губы не сказали ее
Моя вера пошатнулась, и мои мечты рухнули (повтор)

II
В тени я искал тебя, о, женщина, и проливал слезы
От любви, которую я отдал всей душой, и твои взгляды умертвили (повтор)

Эти глаза, которые когда-то с любовью смотрели на меня
И которые однажды тоже утихли от моих теплых поцелуев
Я никогда их не забуду, потому что однажды они плакали из-за меня (повтор)