Lyrics and translation Jesús Moreno - Un Padre Ejemplar

Un Padre Ejemplar

El hombre cuando se casa en esta vida primero debe saber
Que los niños a este mundo no hay que traerlos simplemente
Por placer hay que ser muy responsables para mirarlos crecer,

Cuandollega el primer hijo a un matrimonio se fortalece el querer
El buen ejemplo del padre y de la madre consolida un amor fiel
De lo contrario el hogar se comienza a decaer,

No sera un padre ejemplar aquel que viva sumergido en la embriagues
Y que regrese a su casa en horas de amanecer con la camisa olorosa a
Perfume de mujer y exigiendole a su esposa que cumpla con su deber

Tampoco aquel que se marcha y deja a su hijo cuando acaba de nacer
Sin importarle la suerte que el niño
Pueda correr y se olvida de que este
Lleva su sangre tambien despues se arrepentirá de su infame proceder.

Yo será porque mi padre sinceramente nunca me hizo padecer, jamas me
Dio sufrimiento y fue el maestro de
Quien tuve que aprender por tal motivo
Hoy en dia le tengo que agradecer,
Paso el tiempo pero al fin el viejo mio
Vio su jardin florecer gracias a Dios
Y a mi madre la mujer noble que lo supo
Comprender cumplió con todos sus hijos sin dar su brazo a torcer

Padre ejemplar buen amigo sentinela de un delicado que hacer,
Siembra un arbol forma un hombre sientete orgulloso de él,
Educalo y aconsejalo por el camino del bien
Y no lamentes mañana lo que ya no pudo ser...
Quizas mañana se pierdan en la penumbra los lirios de tu clavel y
Mueran las esperazas que te inspiraban ayer pero el amor de tus hijos
Nunca lo vas a perder si tu
Cumplistes con ellos como lo manda la ley...

Образцовый отец

Мужчина, вступающий в брак, должен знать наперед,
Что рожать детей на этот свет нельзя, если просто
Хочется удовольствий; нужно с большой ответственностью смотреть на то, как они растут,

Когда у супружеской пары рождается первый ребенок, их любовь крепнет
Хороший пример отца и матери укрепляет верную любовь
В противном случае дом начнет разрушаться,

Не будет образцовым отцом тот, кто живет, погруженный в пьянство
И возвращается домой на рассвете, с рубашкой, пахнущей
Женскими духами, и требует, чтобы жена исполнила свой долг

Также и тот, кто уходит и оставляет своего ребенка, едва тот родился
Не думая о том, какая судьба может
Ждать ребенка
И забывая, что в его жилах тоже течет его кровь, а потом будет раскаиваться в своем гнусном поступке.

Может быть, потому, что мой отец искренне никогда не заставлял меня страдать, никогда не
Причинял мне боль и был учителем
У которого мне пришлось учиться, поэтому
Сегодня я должен поблагодарить его,
Прошло время, но в конце концов мой старый
Увидел, как расцвел его сад, слава Богу
И моей матери, благородной женщине, которая умела
Понимать его, она выполняла обязанности перед всеми своими детьми, не опуская рук

Отец образцовый, верный друг, часовой в непростом деле,
Посади дерево, воспитай человека, гордись им,
Воспитывай его и советуй ему, направляя к добру
И завтра не будешь сожалеть о том, чего не смог сделать...
Возможно, завтра в тусклом свете пропадет твой цветущий мак и
Умрут надежды, которые вдохновляли тебя вчера, но любовь твоих детей
Ты никогда не потеряешь, если ты
С ними справился, как повелит закон...