Jesús Adrián Romero feat. KURT - Luna y Marea - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero feat. KURT - Luna y Marea




Luna y Marea
Moon and Tide
Te busqué
I searched for you
Y ahí, en lo simple, te encontré
And there, in simplicity, I found you
En el aroma del café
In the aroma of coffee
En un verso, en una flor
In a verse, in a flower
Y eso que
And that
Yo le di vueltas al mundo entero
I turned the whole world upside down
Te hallé en el canto del aguacero
I found you in the song of the downpour
Y donde se mete el sol
And where the sun sets
Y al darme cuenta que
And upon realizing that
Tu compañía
Your company
Era mi pan de cada día
Was my daily bread
Contigo me quedé
I stayed with you
Y
And you
Eres el mar, y yo la arena
You are the sea, and I am the sand
eres la llama que enciende la leña
You are the flame that lights the firewood
Que da luz a mi interior
That gives light to my interior
Y así
And so
Como la luna y las mareas
Like the moon and the tides
eres el ritmo que sin falta me lleva
You are the rhythm that unfailingly takes me
A vivir, realmente a vivir
To live, truly to live
Te busqué
I searched for you
Y, ahí en lo simple, te encontré
And there, in simplicity, I found you
En donde nunca imaginé
Where I never imagined
En un beso, en un amor
In a kiss, in a love
Y eso que
And that
Para encontrarte hice una largo viaje
To find you, I went on a long journey
Y descubrí que eras el paisaje
And I discovered that you were the landscape
Y el alivio a mi dolor
And the relief from my pain
Y al darme cuenta que
And upon realizing that
Tu compañía
Your company
Era mi pan de cada día
Was my daily bread
Contigo me quedé
I stayed with you
Y
And you
Eres el mar, y yo la arena
You are the sea, and I am the sand
eres la llama que enciende la leña
You are the flame that lights the firewood
Que da luz a mi interior
That gives light to my interior
Y así
And so
Como la luna y las mareas
Like the moon and the tides
eres el ritmo que sin falta me lleva
You are the rhythm that unfailingly takes me
A vivir, realmente a vivir
To live, truly to live
Y
And you
Eres el mar, y yo la arena
You are the sea, and I am the sand
eres la llama que enciende la leña
You are the flame that lights the firewood
Que da luz a mi interior
That gives light to my interior
Y así
And so
Como la luna y las mareas
Like the moon and the tides
eres el ritmo que sin falta me lleva
You are the rhythm that unfailingly takes me
A vivir, realmente a vivir
To live, truly to live
Tú,
You, you
Tú, no,
You, no, you





Writer(s): Andy Rivero

Jesús Adrián Romero feat. KURT - Luna y Marea
Album
Luna y Marea
date of release
26-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.