Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - Cerca De Ti

Cerca De Ti

Si decidiera negar mi fe
Y no confiar nunca más en Él
No tengo a donde ir
No tengo a donde ir

Si despreciare en mi corazón
La Santa Gracia que me salvó
No tengo a donde ir
No tengo a donde ir

Convencido estoy que sin tu amor se acabarían mis fuerzas
Y sin ti mi corazón sediento se muere, se seca

Cerca de ti
Yo quiero estar
De tu presencia no me quiero alejar

Cerca de ti
Yo quiero estar
De tu presencia no me quiero alejar

Si decidiera negar mi fe
Y no confiar nunca más en Él
No tengo a donde ir (no tengo a donde ir)
No tengo a donde ir

Si despreciare en mi corazón
La Santa Gracia que me salvó
No tengo a donde ir (no tengo a donde ir)
No tengo a donde ir

Convencido estoy que sin tu amor se acabarían mis fuerzas
Y sin ti mi corazón sediento se muere, se seca

Cerca de ti (cerca de ti)
Yo quiero estar (yo quiero estar)
De tu presencia no me quiero alejar

Cerca de ti (cerca de ti)
Yo quiero estar (yo quiero estar)
De tu presencia no me quiero alejar

Convencido estoy que sin tu amor se acabarían mis fuerzas
Y sin ti mi corazón sediento se muere, se seca
Decláralo

Cerca de ti (cerca de ti)
Yo quiero estar (yo quiero estar)
De tu presencia no me quiero alejar

Cerca de ti (cerca de ti)
Yo quiero estar (yo quiero estar)
De tu presencia no me quiero alejar

Cerca de ti (cerca de ti)
Yo quiero estar (yo quiero estar)
De tu presencia no me quiero alejar, oh-oh
Jesús

No, no, no, no, no, no quiero estar
Lejos de ti
Jesús

Cerca de ti, Señor
Ahí queremos estar

Esta canción que acabamos de cantar
No es para mí nada más un pensamiento bonito que se me ocurruió un día
Es una realidad en mi corazón
Yo estoy convencido que si yo dejara al Señor
Yo no tengo a donde ir
Si en esta noche yo decidiera negar mi fe y no seguirle más
Cuando salgo de este auditorio literalmente no tengo a donde ir
Yo no puedo regresar con mi esposa porque
Mi relación con mi esposa gira alrededor de la persona de Jesús
Tampoco puedo volver con mis hijos porque
Mi relación con mis hijos gira alrededor de la persona de Jesús
Todo lo que yo hago, todo lo que mi esposa y yo hacemos
Todo lo que en mi familia hacemos
Gira alrededor de la persona de Jesús, ¿es así en tu vida?
Sin Él, no tenemos a donde ir

Escribir canciones
Es algo que yo empecé a hacer cuando tenia 16 años
Y fue algo que me gustó en el momento que lo empecé a hacer
Dios puso en mi corazón cierta habilidad para escribirilo
Para escribir ciertas canciones
Y lo he hecho por muchos años, pero
De vez en cuando soy, sorprendido y soy tocado por canciones
Que Dios está, haciedo surgir en estos días
Y compositores, y, y cantantes y musicos
Que Dios está levantando en estos días
Y es para mí un placer en esta noche invitar aquí a la plataforma
A un amigo mío que para mí es uno de los mejores compositores que
Que conozco, joven, con mucho futuro
Y el va a pasar ahora a este lugar
Y vamos a cantar una canción el y yo juntos, Abel Zavala

Près de Toi

Si je décidais de renier ma foi
Et de ne plus jamais Lui faire confiance
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller

Si je méprisais dans mon cœur
La Sainte Grâce qui m'a sauvé
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller

Je suis convaincu que sans ton amour, mes forces s'épuiseraient
Et sans toi, mon cœur assoiffé meurt, se dessèche

Près de toi
Je veux être
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Près de toi
Je veux être
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Si je décidais de renier ma foi
Et de ne plus jamais Lui faire confiance
Je n'ai nulle part où aller (je n'ai nulle part où aller)
Je n'ai nulle part où aller

Si je méprisais dans mon cœur
La Sainte Grâce qui m'a sauvé
Je n'ai nulle part où aller (je n'ai nulle part où aller)
Je n'ai nulle part où aller

Je suis convaincu que sans ton amour, mes forces s'épuiseraient
Et sans toi, mon cœur assoiffé meurt, se dessèche

Près de toi (près de toi)
Je veux être (je veux être)
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Près de toi (près de toi)
Je veux être (je veux être)
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Je suis convaincu que sans ton amour, mes forces s'épuiseraient
Et sans toi, mon cœur assoiffé meurt, se dessèche
Déclare-le

Près de toi (près de toi)
Je veux être (je veux être)
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Près de toi (près de toi)
Je veux être (je veux être)
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence

Près de toi (près de toi)
Je veux être (je veux être)
Je ne veux pas m'éloigner de ta présence, oh-oh
Jésus

Non, non, non, non, non, non je ne veux pas être
Loin de toi
Jésus

Près de toi, Seigneur
C'est là que nous voulons être

Cette chanson que nous venons de chanter
N'est pas pour moi juste une jolie pensée qui m'est venue un jour
C'est une réalité dans mon cœur
Je suis convaincu que si je quittais le Seigneur
Je n'aurais nulle part où aller
Si ce soir, je décidais de renier ma foi et de ne plus le suivre
Quand je sortirais de cet auditoire, je n'aurais littéralement nulle part où aller
Je ne pourrais pas retourner auprès de ma femme parce que
Ma relation avec ma femme tourne autour de la personne de Jésus
Je ne pourrais pas non plus retourner auprès de mes enfants parce que
Ma relation avec mes enfants tourne autour de la personne de Jésus
Tout ce que je fais, tout ce que ma femme et moi faisons
Tout ce que nous faisons dans ma famille
Tourne autour de la personne de Jésus, est-ce ainsi dans ta vie ?
Sans Lui, nous n'avons nulle part où aller

Écrire des chansons
C'est quelque chose que j'ai commencé à faire quand j'avais 16 ans
Et c'est quelque chose qui m'a plu dès le moment où j'ai commencé à le faire
Dieu a mis dans mon cœur une certaine habileté à le faire
Pour écrire certaines chansons
Et je le fais depuis de nombreuses années, mais
De temps en temps, je suis surpris et touché par des chansons
Que Dieu fait émerger ces jours-ci
Et des compositeurs, et, et des chanteurs et des musiciens
Que Dieu suscite en ces jours
Et c'est un plaisir pour moi ce soir d'inviter sur cette scène
Un ami à moi qui est pour moi l'un des meilleurs auteurs-compositeurs que
Que je connaisse, jeune, avec beaucoup d'avenir
Et il va maintenant venir ici
Et nous allons chanter une chanson, lui et moi, Abel Zavala