Jesús Adrián Romero - Como Búfalo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - Como Búfalo




Como Búfalo
Как Буйвол
Hay una promesa de parte de Dios en el Salmo 92:10 que dice
В Псалме 92:10 есть обещание от Бога, которое гласит:
Pero aumentarás mis fuerzas como las del búfalo
Но Ты умножишь силы мои, как силы буйвола;
Seré ungido con aceite fresco
Я буду помазан свежим елеем.
¿Cuántos quieren esa promesa de parte de Dios?
Кто хочет получить это обещание от Бога?
Nada ni nadie me podrá vencer
Ничто и никто не сможет меня победить.
Estoy seguro, prevaleceré
Я уверен, я одержу победу,
Porque la fortaleza y salvación están en el Señor
Потому что сила и спасение в Господе.
Yo solo tengo que confiar en Él
Мне нужно только довериться Ему
Y descansar en su promesa fiel
И покоиться в Его верном обещании,
De que Él aumentará mis fuerzas como búfalo
Что Он умножит мои силы, как силы буйвола.
Como búfalo
Как буйвол,
Como búfalo
Как буйвол,
Arrollaré al enemigo si se enfrenta conmigo
Я сокрушу врага, если он столкнется со мной.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo
Как буйвол,
Como búfalo
Как буйвол,
Estaré siempre confiado, no seré avergonzado
Я всегда буду уверен, я не буду посрамлен.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo
Как буйвол.
¡Oh, sí, Señor!
О, да, Господь!
Nada ni nadie me podrá vencer
Ничто и никто не сможет меня победить.
Estoy seguro, prevaleceré
Я уверен, я одержу победу,
Porque la fortaleza y salvación están en el Señor
Потому что сила и спасение в Господе.
Yo solo tengo que confiar en Él
Мне нужно только довериться Ему
Y descansar en su promesa fiel
И покоиться в Его верном обещании,
De que Él aumentará mis fuerzas como búfalo
Что Он умножит мои силы, как силы буйвола.
Como búfalo
Как буйвол,
Como búfalo
Как буйвол,
Arrollaré al enemigo si se enfrenta conmigo
Я сокрушу врага, если он столкнется со мной.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo
Как буйвол,
Como búfalo
Как буйвол,
Estaré siempre confiado, no seré avergonzado
Я всегда буду уверен, я не буду посрамлен.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo
Как буйвол.
¡Oh, sí, señor, queremos esas fuerzas de búfalo!
О, да, Господь, мы хотим эту силу буйвола!
A ver, todos aquellos que tienen fuerzas de búfalo
Итак, все те, у кого есть сила буйвола,
Y quiero que canten después de lo siguiente
Я хочу, чтобы вы спели за мной следующее,
Esa parte
Эту часть.
Como búfalo
Как буйвол
(Como búfalo)
(Как буйвол)
Como búfalo
Как буйвол
(Como búfalo)
(Как буйвол)
Mi fortaleza eres cuando camino
Моя крепость это Ты, когда я иду
Aquí en la lucha, en la guerra, siempre estás ahí
Здесь, в борьбе, на войне, Ты всегда рядом.
Y aunque el diablo no quiera eso entender
И хотя дьявол не хочет этого понимать,
Tendré que repetirlo una y otra vez
Мне придется повторять это снова и снова.
Camina siempre de su mano, que Él te dio la libertad
Иди всегда рука об руку с Ним, ведь Он дал тебе свободу
En los cielos y en la tierra, Él venció la potestad
На небесах и на земле, Он победил власть.
Él te ciñe de poder y te abraza con su amor
Он облекает тебя силой и обнимает тебя своей любовью.
Tu enemigo fue vencido, no tengas ya más temor
Твой враг побежден, больше не бойся.
Guarda esta promesa, no la dejes ir
Храни это обещание, не отпускай его.
Llévala en tu mano, en tu diario vivir
Неси его в своей руке, в своей повседневной жизни.
Recuerda lo que te he dicho, fortaleza es Él
Помни, что я тебе сказал, крепость это Он.
Vive como búfalo confiando en Él
Живи как буйвол, доверяя Ему.
Camina siempre de su mano, que Él te dio la libertad
Иди всегда рука об руку с Ним, ведь Он дал тебе свободу
En los cielos y en la tierra, Él venció la potestad
На небесах и на земле, Он победил власть.
Él te ciñe de poder y te abraza con su amor
Он облекает тебя силой и обнимает тебя своей любовью.
Tu enemigo fue vencido, no tengas ya más temor
Твой враг побежден, больше не бойся.
Como búfalo
Как буйвол,
Como bufalo
Как буйвол,
Arrollaré al enemigo si se enfrenta conmigo
Я сокрушу врага, если он столкнется со мной.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo, ¡oh, sí!
Как буйвол, о, да!
Como búfalo
Как буйвол,
Estaré siempre confiado, no seré avergonzado
Я всегда буду уверен, я не буду посрамлен.
Tengo fuerzas del Señor
У меня есть сила Господа.
Como búfalo
Как буйвол.
Fuerzas del Señor
Сила Господа.
¡Wuh!
Вух!
Gracias, Padre
Спасибо, Отец,
Por esas fuerzas de búfalo que nos das
За эту силу буйвола, которую Ты нам даешь.





Writer(s): Isaac Espinosa, Jesus Adrian Romero, Natividad Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.