Jesús Adrián Romero - El Brillo de mis Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - El Brillo de mis Ojos




El Brillo de mis Ojos
L'éclat de mes yeux
Eres el brillo de mis ojos claridad
Tu es l'éclat de mes yeux, ma clarté
Lo que a mi mente trae descanso y libertad
Ce qui apporte à mon esprit repos et liberté
Guardo silencio y puedo oír en mi interior
Je garde le silence et je peux entendre en mon intérieur
Esas palabras que me dicen: "tuyo soy", solo
Ces paroles qui me disent : "Je suis à toi", toi seul
Solo
Toi seul
Eres el brillo de mis ojos claridad
Tu es l'éclat de mes yeux, ma clarté
Lo que a mi mente trae descanso y libertad
Ce qui apporte à mon esprit repos et liberté
Guardo silencio y puedo oír en mi interior
Je garde le silence et je peux entendre en mon intérieur
Esas palabras que me dicen: "tuyo soy", solo
Ces paroles qui me disent : "Je suis à toi", toi seul
Solo
Toi seul
Eres el agua que quita mi sed
Tu es l'eau qui apaise ma soif
Que me refresca y me restaura otra vez
Qui me rafraîchit et me restaure à nouveau
El que me llena y me da plenitud
Celui qui me remplit et me donne plénitude
Me da descanso y me muestra la luz
Me donne du repos et me montre la lumière
El camino a seguir si es que quiero vivir otra vez
Le chemin à suivre si je veux revivre
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul
Eres el dueño de mi vida, eres mi paz
Tu es le maître de ma vie, tu es ma paix
El que completa cada sueño, cada plan
Celui qui accomplit chaque rêve, chaque plan
Si me faltaras soy un barco sin timón
Si tu me manquais, je serais un bateau sans gouvernail
Son tus palabras mi compás, mi dirección, solo
Ce sont tes paroles qui sont ma boussole, ma direction, toi seul
Solo
Toi seul
Eres el agua que quita mi sed
Tu es l'eau qui apaise ma soif
Que me refresca y me restaura otra vez
Qui me rafraîchit et me restaure à nouveau
El que me llena y me da plenitud
Celui qui me remplit et me donne plénitude
Me da descanso y me muestra la luz
Me donne du repos et me montre la lumière
El camino a seguir si es que quiero vivir otra vez
Le chemin à suivre si je veux revivre
Eres el agua que quita mi sed
Tu es l'eau qui apaise ma soif
Que me refresca y me restaura otra vez
Qui me rafraîchit et me restaure à nouveau
El que me llena y me da plenitud
Celui qui me remplit et me donne plénitude
Me da descanso y me muestra la luz
Me donne du repos et me montre la lumière
El camino a seguir si es que quiero vivir otra vez
Le chemin à suivre si je veux revivre
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul
Solo
Toi seul






Attention! Feel free to leave feedback.