La Niña Y El Lobo - Jesús Adrián Romero translation in German

La Niña Y El Lobo

Que se mezclen el amor y los defectos
Que se casen la justicia y la verdad
Que reposen por la tarde en la pradera
El becerro y el león
Que se mezclen los milagros y tragedias
Y que more con la niña el lobo atroz
Y que jueguen en la vida como amigos
La serpiente y un bebé

Que nos dirija un niño
Que pastoree nuestro corazón

Y los enemigos se abrazarán
Y todos los collados se alegrarán
Y los corazones purificará
Y todos los rencores disipará
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Que se junten el dolor y la belleza
Que la hiedra se confunda con la flor
Que se tomen de la mano y que se besen
Los rencores y el perdón
Que platiquen el leopardo y el cordero
Y que pierdan las espinas su incisión
Que las crías de la vaca se paseen
Con el oso bajo el sol

Que nos dirija un niño
Que pastoree nuestro corazón

Y los enemigos se abrazarán
Y todos los collados se alegrarán
Y los corazones purificará
Y todos los rencores disipará
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Das Mädchen und der Wolf

Mögen sich Liebe und Makel vermischen
Mögen Gerechtigkeit und Wahrheit heiraten
Mögen am Nachmittag auf der Wiese ruhen
Das Kalb und der Löwe
Mögen sich Wunder und Tragödien vermischen
Und möge der böse Wolf beim Mädchen wohnen
Und mögen im Leben wie Freunde spielen
Die Schlange und ein Baby

Möge ein Kind uns leiten
Möge es unser Herz hüten

Und die Feinde werden sich umarmen
Und alle Hügel werden sich freuen
Und die Herzen wird es reinigen
Und allen Groll wird es zerstreuen
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Mögen sich Schmerz und Schönheit vereinen
Möge der Efeu sich mit der Blume vermischen
Mögen sie sich an der Hand nehmen und sich küssen
Der Groll und die Vergebung
Mögen der Leopard und das Lamm plaudern
Und mögen die Dornen ihren Stich verlieren
Mögen die Kälber der Kuh spazieren gehen
Mit dem Bären unter der Sonne

Möge ein Kind uns leiten
Möge es unser Herz hüten

Und die Feinde werden sich umarmen
Und alle Hügel werden sich freuen
Und die Herzen wird es reinigen
Und allen Groll wird es zerstreuen
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh