Jesús Adrián Romero - Llévame A La Montaña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - Llévame A La Montaña




Llévame A La Montaña
Emmène-moi à la montagne
Llévame por un momento a la montaña
Emmène-moi un instant à la montagne
Déjame ver lo que ves, desde allá
Laisse-moi voir ce que tu vois, d'en haut
Las promesas para que había olvidado
Les promesses pour moi que j'avais oubliées
Esa tierra prometida en la que fluye leche y miel
Cette terre promise coulent le lait et le miel
Cuando pierdo fe y todo se me olvida
Quand je perds la foi et que tout m'échappe
Déjame ver lo que ves
Laisse-moi voir ce que tu vois
Desde allá, donde estás
D'en haut, tu es
Pero no quiero llegar si no vas conmigo
Mais je ne veux pas arriver si tu n'es pas avec moi
Las promesas sin ti no tienen sentido
Les promesses sans toi n'ont aucun sens
Prefiero quedarme en este desierto
Je préfère rester dans ce désert
Si no vas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Conmigo
Avec moi
Llévame para escuchar tu voz de nuevo
Emmène-moi pour entendre ta voix à nouveau
Y recordar lo que me hablaste en oración
Et me rappeler ce que tu m'as dit en prière
Ese plan que para habías trazado
Ce plan que tu avais tracé pour moi
Y aunque pase por el valle lo verá mi corazón
Et même si je traverse la vallée, mon cœur le verra
Cuando pierdo fe y todo se me olvida
Quand je perds la foi et que tout m'échappe
Déjame ver lo que ves
Laisse-moi voir ce que tu vois
Desde allá, donde estás
D'en haut, tu es
Pero no quiero llegar si no vas conmigo
Mais je ne veux pas arriver si tu n'es pas avec moi
Las promesas sin ti no tienen sentido
Les promesses sans toi n'ont aucun sens
Prefiero quedarme en este desierto si no vas
Je préfère rester dans ce désert si tu ne viens pas
Mi promesa mayor es tu compañía
Ma plus grande promesse est ta compagnie
El sentir que me amas y que me guías
Sentir que tu m'aimes et que tu me guides
Prefiero quedarme en este desierto
Je préfère rester dans ce désert
Si no vas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Conmigo
Avec moi
Conmigo
Avec moi
Conmigo
Avec moi





Writer(s): Jesús Adrián Romero


Attention! Feel free to leave feedback.