Mundo Interior - Jesús Adrián Romero translation in German

Mundo Interior

Sé que hay un mundo en mi interior
Invisible a los demás
Que requiere mi atención

Y cuando el ruido se apagó
Me susurra "Cuídame"
No me debes descuidar

Me hace vulnerable su presencia
Me conecta con mi esencia
Y me vuelve a mi lugar
Me hace vulnerable y me recuerda
Que mi vida está completa
Cuando estoy cerca de Él

Y cuando el alma empieza a hablar
Debo escuchar su suave voz
Debo inclinar mi corazón

Me quiere al centro regresar
A mi norte, mi razón
No la debo de ignorar

Me hace vulnerable a su presencia
Me conecta con mi esencia
Y me vuelve a mi lugar
Me hace vulnerable y me recuerda
Que mi vida está completa
Cuando estoy cerca de Él

Me hace vulnerable a su presencia
Me conecta con mi esencia
Y me vuelve a mi lugar
Me hace vulnerable y me recuerda
Que mi vida está completa
Cuando estoy cerca de Él

Innere Welt

Ich weiß, es gibt eine Welt in meinem Inneren
Unsichtbar für die anderen
Die meine Aufmerksamkeit erfordert

Und als der Lärm verstummte
Flüstert es mir zu: „Pass auf mich auf“
Du darfst mich nicht vernachlässigen

Seine Anwesenheit macht mich verletzlich
Sie verbindet mich mit meinem Wesen
Und bringt mich an meinen Platz zurück
Sie macht mich verletzlich und erinnert mich daran
Dass mein Leben vollständig ist
Wenn ich Ihm nahe bin

Und wenn die Seele zu sprechen beginnt
Muss ich ihrer sanften Stimme lauschen
Muss ich mein Herz neigen

Sie will mich ins Zentrum zurückbringen
Zu meinem Norden, meinem Grund
Ich darf sie nicht ignorieren

Seine Anwesenheit macht mich verletzlich
Sie verbindet mich mit meinem Wesen
Und bringt mich an meinen Platz zurück
Sie macht mich verletzlich und erinnert mich daran
Dass mein Leben vollständig ist
Wenn ich Ihm nahe bin

Seine Anwesenheit macht mich verletzlich
Sie verbindet mich mit meinem Wesen
Und bringt mich an meinen Platz zurück
Sie macht mich verletzlich und erinnert mich daran
Dass mein Leben vollständig ist
Wenn ich Ihm nahe bin