Jesús Adrián Romero - No Merecia Tanto Amor (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - No Merecia Tanto Amor (En Vivo)




No Merecia Tanto Amor (En Vivo)
Je ne méritais pas tant d'amour (En direct)
En tu gran amor, tomaste mi lugar,
Dans ton grand amour, tu as pris ma place,
Llevando sobre ti, mi culpabilidad,
Portant sur toi ma culpabilité,
No lo puedo imaginar, como fuiste a soportar,
Je ne peux pas l'imaginer, comment as-tu pu supporter,
El dolor de tus heridas,
La douleur de tes blessures,
Pues me amaste sin medidas.
Car tu m'as aimé sans mesure.
Déjame hoy besar,
Laisse-moi aujourd'hui embrasser,
Las heridas de tus manos y tus pies,
Les blessures de tes mains et de tes pieds,
Las heridas que pecando provoqué,
Les blessures que j'ai provoquées en péchant,
Déjame reclinar, mi mejilla en tus espaldas y llorar,
Laisse-moi poser ma joue sur tes épaules et pleurer,
Por haberlas lacerado en mi maldad,
Pour les avoir déchirées dans ma méchanceté,
No merecía tanto amor.
Je ne méritais pas tant d'amour.
En tu gran amor, tomaste mi lugar,
Dans ton grand amour, tu as pris ma place,
Llevando sobre ti, mi culpabilidad,
Portant sur toi ma culpabilité,
No lo puedo imaginar, como fuiste a soportar,
Je ne peux pas l'imaginer, comment as-tu pu supporter,
El dolor de tus heridas,
La douleur de tes blessures,
Pues me amaste sin medidas.
Car tu m'as aimé sans mesure.
Déjame hoy besar,
Laisse-moi aujourd'hui embrasser,
Las heridas de tus manos y tus pies,
Les blessures de tes mains et de tes pieds,
Las heridas que pecando provoqué,
Les blessures que j'ai provoquées en péchant,
Déjame reclinar, mi mejilla en tus espaldas y llorar,
Laisse-moi poser ma joue sur tes épaules et pleurer,
Por haberlas lacerado en mi maldad.
Pour les avoir déchirées dans ma méchanceté.
Déjame hoy besar,
Laisse-moi aujourd'hui embrasser,
Las heridas de tus manos y tus pies,
Les blessures de tes mains et de tes pieds,
Las heridas que pecando provoqué,
Les blessures que j'ai provoquées en péchant,
Déjame reclinar, mi mejilla en tus espaldas y llorar,
Laisse-moi poser ma joue sur tes épaules et pleurer,
Por haberlas lacerado en mi maldad,
Pour les avoir déchirées dans ma méchanceté,
No merecía tanto amor.
Je ne méritais pas tant d'amour.






Attention! Feel free to leave feedback.