Olvidé Cuidar Mi Huerto - Jesús Adrián Romero translation in German

Olvidé Cuidar Mi Huerto

Olvidé cuidar mi huerto por cuidar huertos ajenos
Olvidé labrar la tierra que hay en mí
Olvidé sentarme a solas y escuchar ahí tu voz
Olvidé cerrar mis ojos y sentir

Y se secó
El río que llenaba mi interior
La fuente que a mi huerto vida dio
Se secó

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez

Olvidé voltear a verte
Limité mi devoción
Descuidé aquellos momentos de oración
Olvidé que detenerme era casi obligación
Y corría cada día sin control

Y se secó
El río que llenaba mi interior
La fuente que a mi huerto vida dio
Se secó

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez

Ven y reposa sobre este huerto
Que su fragancia perdió
Vuelve a llenarme de tu presencia
Ven a saciarme otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez
Otra vez, sáciame
Otra vez

Ich vergaß, meinen Garten zu pflegen

Ich vergaß, meinen Garten zu pflegen, weil ich fremde Gärten pflegte
Ich vergaß, die Erde zu bestellen, die in mir ist
Ich vergaß, mich allein hinzusetzen und dort deine Stimme zu hören
Ich vergaß, meine Augen zu schließen und zu fühlen

Und er trocknete aus
Der Fluss, der mein Inneres füllte
Die Quelle, die meinem Garten Leben gab
Er trocknete aus

Komm und ruhe auf diesem Garten
Der seinen Duft verlor
Fülle mich wieder mit deiner Gegenwart
Komm, mich wieder zu sättigen
Wieder, sättige mich
Wieder

Ich vergaß, auf dich zu blicken
Ich schränkte meine Hingabe ein
Ich vernachlässigte jene Momente des Gebets
Ich vergaß, dass Innehalten fast eine Pflicht war
Und ich rannte jeden Tag ohne Kontrolle

Und er trocknete aus
Der Fluss, der mein Inneres füllte
Die Quelle, die meinem Garten Leben gab
Er trocknete aus

Komm und ruhe auf diesem Garten
Der seinen Duft verlor
Fülle mich wieder mit deiner Gegenwart
Komm, mich wieder zu sättigen

Komm und ruhe auf diesem Garten
Der seinen Duft verlor
Fülle mich wieder mit deiner Gegenwart
Komm, mich wieder zu sättigen
Wieder, sättige mich
Wieder
Wieder, sättige mich
Wieder