Jesús Adrián Romero - Pero Yo Me Acuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Adrián Romero - Pero Yo Me Acuerdo




Pero Yo Me Acuerdo
Mais je me souviens
Dicen que la gente no se acuerda
On dit que les gens ne se souviennent pas
Del día en que nació, cuando vio la luz
Du jour ils sont nés, lorsqu'ils ont vu la lumière
Dicen que el dolor de haber nacido
On dit que la douleur d'être
Lo olvida el corazón después de nacer
Est oubliée par le cœur après la naissance
Pero yo me acuerdo
Mais je me souviens
Pero yo me acuerdo de ese primer día
Mais je me souviens de ce premier jour
Del primer aliento cuando fui a nacer
Du premier souffle quand je suis
Pero yo me acuerdo de lo que sentía
Mais je me souviens de ce que je ressentais
De ese primer llanto la primera vez
De ce premier cri la première fois
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Dicen que la gente no se acuerda
On dit que les gens ne se souviennent pas
Del día que nació, cuando vio la luz
Du jour ils sont nés, lorsqu'ils ont vu la lumière
Dicen que el dolor de haber nacido
On dit que la douleur d'être
Lo olvida el corazón después de nacer
Est oubliée par le cœur après la naissance
Pero yo me acuerdo.
Mais je me souviens.
Pero yo me acuerdo de ese primer día
Mais je me souviens de ce premier jour
Del primer aliento cuando fui a nacer
Du premier souffle quand je suis
Pero yo me acuerdo de lo que sentía
Mais je me souviens de ce que je ressentais
De ese primer llanto la primera vez
De ce premier cri la première fois
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Recuerdo que vi la luz, recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu la lumière, je me souviens d'avoir vu Jésus
Ay cómo me acuerdo
Comme je me souviens
Que nací de nuevo
Que je suis de nouveau
Recuerdo que vi a Jesús
Je me souviens d'avoir vu Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.