Sencilla Y Arrogante - Jesús Adrián Romero translation in German

Sencilla Y Arrogante

Hasta tus puertas llegué
Desnudo y sin amor, cansado de pecar
En ti encontré redención
Alivio a mi dolor, perdón y salvación

Y vi en tu abrazo sanador, mezcla de amor y condenación
Y vi en tu dedo acusador, falta de gracia y compasión

Así eres tú, bella y fascinante
Discreta, alucinante, sencilla y arrogante
Y así eres tú, perfume para el mundo
Dolor en lo profundo, tan cruel y tan amante
Eres luz y oscuridad, gracia sin libertad

En tu regazo aprendí
A amar y perdonar, juzgar y rechazar
Y aunque me duela estaré contigo hasta el final
Su amor nos cambiará

Y vi en medio del dolor, milagros de amor y liberación
Y vi una gran contradicción, gracia sin Dios y sin amor

Así eres tú, bella y fascinante
Discreta, alucinante, sencilla y arrogante
Y así eres tú, perfume para el mundo
Dolor en lo profundo, tan cruel y tan amante
Eres luz y oscuridad, gracia sin libertad

Schlicht und Arrogant

Bis zu deinen Toren kam ich
Nackt und ohne Liebe, müde vom Sündigen
In dir fand ich Erlösung
Linderung für meinen Schmerz, Vergebung und Rettung

Und ich sah in deiner heilenden Umarmung, eine Mischung aus Liebe und Verdammnis
Und ich sah in deinem anklagenden Finger, einen Mangel an Gnade und Mitgefühl

So bist du, schön und faszinierend
Diskret, umwerfend, schlicht und arrogant
Und so bist du, Parfum für die Welt
Schmerz in der Tiefe, so grausam und so liebend
Du bist Licht und Dunkelheit, Gnade ohne Freiheit

In deinem Schoß lernte ich
Zu lieben und zu vergeben, zu urteilen und abzulehnen
Und obwohl es mir wehtut, werde ich bis zum Ende bei dir sein
Seine Liebe wird uns verändern

Und ich sah inmitten des Schmerzes, Wunder der Liebe und Befreiung
Und ich sah einen großen Widerspruch, Gnade ohne Gott und ohne Liebe

So bist du, schön und faszinierend
Diskret, umwerfend, schlicht und arrogant
Und so bist du, Parfum für die Welt
Schmerz in der Tiefe, so grausam und so liebend
Du bist Licht und Dunkelheit, Gnade ohne Freiheit