Jesús Adrián Romero - Sentado En Su Trono - translation of the lyrics into German




Sentado En Su Trono
Sitzend auf Seinem Thron
Sentado en su trono rodeado de luz
Sitzend auf seinem Thron, von Licht umgeben
A la diestra del Padre gobierna Jesús
Zur Rechten des Vaters regiert Jesus
Con ojos de fuego, con rostro de sol
Mit Augen wie Feuer, mit einem Antlitz wie die Sonne
Cuando abre su boca es trueno su voz
Wenn er seinen Mund öffnet, ist seine Stimme Donner
Sentado en su trono rodeado de luz
Sitzend auf seinem Thron, von Licht umgeben
A la diestra del Padre gobierna Jesús
Zur Rechten des Vaters regiert Jesus
Con ojos de fuego, con rostro de sol
Mit Augen wie Feuer, mit einem Antlitz wie die Sonne
Cuando abre su boca es trueno su voz
Wenn er seinen Mund öffnet, ist seine Stimme Donner
Poderoso en majestad y reino, poderoso
Mächtig in Majestät und Reich, mächtig
Poderoso en potestad e imperio, poderoso
Mächtig in Macht und Herrschaft, mächtig
Poderoso en majestad y reino, poderoso
Mächtig in Majestät und Reich, mächtig
Poderoso en potestad e imperio, poderoso
Mächtig in Macht und Herrschaft, mächtig
Dice la palabra de Dios
Das Wort Gottes sagt,
Que cuando y yo lleguemos al cielo
dass, wenn du und ich in den Himmel kommen,
Se nos van a repartir coronas
uns Kronen verteilt werden.
La biblia habla de siete diferentes tipos de coronas
Die Bibel spricht von sieben verschiedenen Arten von Kronen,
Que podemos recibir
die wir empfangen können.
Y algunas de esas coronas serán
Und einige dieser Kronen werden
De acuerdo a la obra, al trabajo que hayamos echo aquí en la Tierra
entsprechend dem Werk, der Arbeit, die wir hier auf der Erde getan haben, sein.
Y vamos a estar muy satisfechos con esas coronas
Und wir werden sehr zufrieden mit diesen Kronen sein.
Pero luego dice la palabra de Dios
Aber dann sagt das Wort Gottes,
Que cuando estemos delante del gran trono
dass, wenn wir vor dem großen Thron stehen
Y veamos al cordero que fue inmolado por nuestros pecados
und das Lamm sehen, das für unsere Sünden geschlachtet wurde,
Tomaremos nuestras coronas y las vamos a arrojar delante de Él
wir unsere Kronen nehmen und sie vor Ihm niederwerfen werden,
Reconociendo que Él es el único digno de alabanza
anerkennend, dass Er der Einzige ist, der des Lobes würdig ist.
Él es el único digno de reconocimiento
Er ist der Einzige, der der Anerkennung würdig ist.
Un gran arcoíris corona su ser
Ein großer Regenbogen krönt sein Wesen
Él es el cordero que pudo vencer
Er ist das Lamm, das siegen konnte
Él es el primero, él es el postrer
Er ist der Erste, Er ist der Letzte
Y arrojan coronas delante de él
Und sie werfen Kronen vor Ihm nieder
Poderoso en majestad y reino, poderoso
Mächtig in Majestät und Reich, mächtig
Poderoso en potestad e imperio, poderoso
Mächtig in Macht und Herrschaft, mächtig
Poderoso en majestad y reino, poderoso
Mächtig in Majestät und Reich, mächtig
Poderoso en potestad e imperio, poderoso
Mächtig in Macht und Herrschaft, mächtig
Poderoso en majestad y reino, poderoso
Mächtig in Majestät und Reich, mächtig
Poderoso en potestad e imperio, poderoso
Mächtig in Macht und Herrschaft, mächtig
Poderoso
Mächtig
Poderoso
Mächtig
eres poderoso Señor
Du bist mächtig, Herr
Y digno de la alabanza y el reconocimiento
Und würdig des Lobes und der Anerkennung





Writer(s): Jesus Romero


Attention! Feel free to leave feedback.