Jesús Adrián Romero - Soy Una Saeta - En Vivo - translation of the lyrics into German




Soy Una Saeta - En Vivo
Ich bin ein Pfeil - Live
Soy una saeta en la aljaba de Dios
Ich bin ein Pfeil in Gottes Köcher
Su mano me toma y me da dirección
Seine Hand nimmt mich und gibt mir Richtung
Estoy preparado Él me puede lanzar
Ich bin bereit, Er kann mich schleudern
Juntos pelearemos y vamos a ganar
Zusammen werden wir kämpfen und wir werden siegen
A pelear, es la batalla final
Zum Kampf, es ist die letzte Schlacht
A pelear, es la batalla final
Zum Kampf, es ist die letzte Schlacht
Con la espada en mi boca pelearé
Mit dem Schwert in meinem Mund werde ich kämpfen
La armadura de Dios me vestiré
Die Rüstung Gottes werde ich anlegen
Ha llegado el momento de pelear
Die Zeit ist gekommen zu kämpfen
Proclamando al cautivo libertad
Dem Gefangenen Freiheit verkündend
En mis manos ha puesto autoridad
In meine Hände hat er Autorität gelegt
Al hombre fuerte puedo atar
Den starken Mann kann ich binden
Soy una saeta en la aljaba de Dios
Ich bin ein Pfeil in Gottes Köcher
Su mano me toma y me da dirección
Seine Hand nimmt mich und gibt mir Richtung
Estoy preparado Él me puede lanzar
Ich bin bereit, Er kann mich schleudern
Juntos pelearemos y vamos a ganar
Zusammen werden wir kämpfen und wir werden siegen
A pelear, es la batalla final
Zum Kampf, es ist die letzte Schlacht
A pelear, es la batalla final
Zum Kampf, es ist die letzte Schlacht
Con la espada en mi boca pelearé
Mit dem Schwert in meinem Mund werde ich kämpfen
La armadura de Dios me vestiré
Die Rüstung Gottes werde ich anlegen
Ha llegado el momento de pelear
Die Zeit ist gekommen zu kämpfen
Proclamando al cautivo libertad
Dem Gefangenen Freiheit verkündend
En mis manos ha puesto autoridad
In meine Hände hat er Autorität gelegt
Al hombre fuerte puedo atar
Den starken Mann kann ich binden
En la guerra me encuentro
Im Krieg befinde ich mich
Por el poder que me das
Durch die Macht, die du mir gibst
Con tu espada en mi boca
Mit deinem Schwert in meinem Mund
Puedo pelear con tu verdad
Kann ich mit deiner Wahrheit kämpfen
Tu gozo es mi fuerza, tu gracia me alienta
Deine Freude ist meine Stärke, deine Gnade ermutigt mich
En la línea de guerra me encuentro peleando
An der Kriegsfront befinde ich mich kämpfend
Poco a poco a poco yo estoy ganando
Nach und nach gewinne ich
Lo escucho, lo amo, lo siento presente
Ich höre ihn, ich liebe ihn, ich fühle ihn gegenwärtig
Lo creo, lo vivo, es omnipotente
Ich glaube es, ich lebe es, er ist allmächtig
Me esfuerzo, peleo, tomo su palabra
Ich strenge mich an, ich kämpfe, ich nehme sein Wort
En la guerra me abraza, lo siento en mi alma
Im Krieg umarmt er mich, ich fühle es in meiner Seele
El enemigo no puede quitar lo que hay dentro
Der Feind kann nicht nehmen, was in mir ist
Su sangre vertida me enseña enseguida
Sein vergossenes Blut lehrt mich sogleich
Que no me dejará, conmigo estará
Dass er mich nicht verlassen wird, er wird bei mir sein
Al cielo volaré, estaré yo con Él
Zum Himmel werde ich fliegen, ich werde bei Ihm sein
Porque lo escucho, lo amo, lo siento presente
Denn ich höre ihn, ich liebe ihn, ich fühle ihn gegenwärtig
Lo creo, lo vivo, es omnipotente
Ich glaube es, ich lebe es, er ist allmächtig
Lo escucho, lo amo, lo siento presente
Ich höre ihn, ich liebe ihn, ich fühle ihn gegenwärtig
Lo creo, lo vivo, es omnipotente
Ich glaube es, ich lebe es, er ist allmächtig
Con la espada en mi boca pelearé
Mit dem Schwert in meinem Mund werde ich kämpfen
La armadura de Dios me vestiré
Die Rüstung Gottes werde ich anlegen
Ha llegado el momento de pelear
Die Zeit ist gekommen zu kämpfen
Proclamando al cautivo libertad
Dem Gefangenen Freiheit verkündend
En mis manos ha puesto autoridad
In meine Hände hat er Autorität gelegt
Al hombre fuerte puedo atar
Den starken Mann kann ich binden
Con la espada en mi boca pelearé
Mit dem Schwert in meinem Mund werde ich kämpfen
La armadura de Dios me vestiré
Die Rüstung Gottes werde ich anlegen
Ha llegado el momento de pelear
Die Zeit ist gekommen zu kämpfen
Proclamando al cautivo libertad
Dem Gefangenen Freiheit verkündend
En mis manos ha puesto autoridad
In meine Hände hat er Autorität gelegt
Al hombre fuerte puedo atar
Den starken Mann kann ich binden





Writer(s): Jesus Romero


Attention! Feel free to leave feedback.