Barrio Viejo - Jesús Beltrán translation in French

Barrio Viejo

Por las calles de mesa
Me verán muy seguido
Ahora ando en mi troca bien bajada al piso
Ocho avenida
Es la calle
Que yo radico
Desde nińo recuerdo el tiempo que
Pasaba caminando Ahora el tiempo ah cambiado
Ahora ando en mi troca rolando
Con la escuadra bien fajada
La cintura ese colt proteje de mi vida

Cuando jugábamos en las calles
Miramos pasar trocas alteradas
Esos tiempos eran mejores
No teníamos preocupaciones
Ahora la cosa no esta tan pelada tenemos que chambiar para comprar llantitas
En la esquina me despido quemo llanta y los vemos mas alrato en la party

Vieux Quartier

Dans les rues de Mesa,
Tu me verras souvent,
Maintenant, je roule dans ma caisse bien basse,
Huitième avenue,
C'est la rue
Où je réside,
Depuis mon enfance, je me souviens du temps où
Je marchais, maintenant le temps a changé,
Maintenant, je roule dans ma caisse,
Avec mon arme bien attachée à
Ma ceinture, ce Colt protège ma vie.

Quand on jouait dans les rues,
On regardait passer les voitures trafiquées,
C'était une meilleure époque,
On n'avait pas de soucis,
Maintenant, les choses sont plus dures, on doit bosser pour acheter des pneus,
Au coin de la rue, je te dis au revoir, je brûle du caoutchouc et on se voit plus tard à la fête.