Dime Mija - Jesús Beltrán translation in French

Dime Mija

Dime Mija
Que es lo que va ah suceder
Esta noche
Noche ventajosa tendré que perder
Tu dime nomas
Yo voy a tu paso yo voy aprender

Subimos al cuarto
Nos cerramos dentro
Las ventas abiertas aire fresco pegaba
Tu piel me tocaba
Las cortinas bailaban
Sombras se miraban de seres que se amaban

Hoy tocó perder
Pero aprendí varias cosas
Yo era novato
Tú ya eras una veterana
Acaricié una rosa
Estaba maravillosa y lo volvimos aser

Subimos al cuarto
Nos cerramos dentro
Las ventas abiertas aire fresco pegaba
Tu piel me tocaba
Las cortinas bailaban
Sombras se miraban de seres que se amaban

Dis-moi, ma fille

Dis-moi, ma fille
Que va-t-il se passer
Ce soir
Cette nuit avantageuse, je devrai la perdre
Dis-le moi juste
Je suivrai tes pas, je vais apprendre

On est montés dans la chambre
On s'est enfermés à l'intérieur
Les fenêtres ouvertes, l'air frais soufflait
Ta peau me touchait
Les rideaux dansaient
Des ombres se voyaient, d'êtres qui s'aimaient

Ce soir, j'ai perdu
Mais j'ai appris plusieurs choses
J'étais novice
Tu étais déjà une vétérane
J'ai caressé une rose
Elle était merveilleuse et on l'a refait

On est montés dans la chambre
On s'est enfermés à l'intérieur
Les fenêtres ouvertes, l'air frais soufflait
Ta peau me touchait
Les rideaux dansaient
Des ombres se voyaient, d'êtres qui s'aimaient