Que Bonito - Jesús Beltrán translation in German

Que Bonito

Acompáñame
En esta triste historia
De amor
Que yo sentí por alguien
Ay que
apreciar los momentos
Que talves no es para siempre
Y eso es sierto
Ahi que ver la lluvia que caí Desde el cielo
Ahí que apreciar todo
Todo lo poco ur tenemos
En la playa viendo las olas tocar tierra
Que bonito ver
La vida como es

En el norte en las montañas viendo el show de luces
Que naturaleza
Que bonito es
Abra esto en otra parte
Del universo
Yo me pregunto
Las aves vuelan
Las flores marchitan
Y el tiempo pasa
Pero mi amor no se irá

Wie schön

Begleite mich
in dieser traurigen Geschichte
der Liebe
die ich für jemanden empfand.
Ach, man muss
die Momente schätzen,
die vielleicht nicht für immer sind
und das ist wahr.
Man muss den Regen sehen, der vom Himmel fällt.
Man muss alles schätzen,
all das Wenige, das wir haben.
Am Strand, wenn man sieht, wie die Wellen das Land berühren,
wie schön ist es,
das Leben zu sehen, wie es ist.

Im Norden, in den Bergen, wenn man das Lichterspiel sieht,
welche Natur.
Wie schön es ist.
Wird es das auch woanders geben,
im Universum?
Ich frage mich.
Die Vögel fliegen,
die Blumen verwelken
und die Zeit vergeht,
aber meine Liebe wird nicht vergehen.