Lyrics and translation Jesús Chairez feat. Calibre 50 - El Cara Marcada

El Cara Marcada

Hai letto sul giornale del massacro ieri sera?
Certo, si dice che Al Capone sia dietro tutto questo
Non la penso così, Al Capone?

Al estilo italiano
Con la cara cortada
Fue haya en la gran manzana
Donde Alfonso nació
Fue el cuarto de nueve hijos
Desde bambino
Fue travieso Al Capone

La ciudad de los vientos
Veía Cadillac negros
Lousofid era el nombre
De la organización
Metralla tommy en la mano
Y aquel verano
Chicago se murió

Los déxter de aquel tiempo
Como le tenían miedo
Enseñó con respeto
Quien era el patrón
Bañó de alcohol, la ley seca
Y sus muñecas pa′l placer de ocasión

Unos nacen para ser del montón
Y otros nacen para ser historia
¿O no compa Edén?
Así mero compa Jesús Chairez y puro Calibre 50 mi viejo ja, ja"

Cuatrocientos millones
Cuando el dólar valía
Traía a la policía
Siempre de su lado
No había forma de llegarle
Ni comprobar el
Imperio que logró

Al no poder pararlo
Una élite inventaron
Una orden le giraron
Por el fisco evasión
Fue de Alcatráz prisionero
Y aquel invierno
Al Capone murió

No naces siendo grande
La grandeza se hace
Y donde haya demanda
Pues siempre el surtidor
Hoy el señor es historia
Probó la gloria y
Su legado plasmó

Le Visage Marqué

As-tu lu dans le journal sur le massacre d'hier soir ?
Bien sûr, on dit qu'Al Capone est derrière tout ça.
Je ne pense pas, Al Capone ?

À l'italienne
Avec le visage coupé
C'était là, dans la Grosse Pomme
Où Alfonso est né
Il était le quatrième de neuf enfants
Dès son plus jeune âge
Al Capone était un espiègle

La ville des vents
Voyait des Cadillac noires
Lousofid était le nom
De l'organisation
Mitrailleuse Tommy à la main
Et cet été-là
Chicago est mort

Les Dexter de l'époque
Comme ils avaient peur de lui
Il a montré avec respect
Qui était le patron
Il a baigné dans l'alcool, la loi sèche
Et ses poupées pour le plaisir de l'occasion

Certains naissent pour être du lot
Et d'autres naissent pour être l'histoire
Ou pas, mon Edén ?
C'est comme ça, mon Jésus Chairez et du pur Calibre 50, mon vieux, haha"

Quatre cents millions
Quand le dollar valait
Il amenait la police
Toujours de son côté
Il n'y avait aucun moyen de l'atteindre
Ni de vérifier le
Empire qu'il a bâti

Ne pouvant pas l'arrêter
Une élite a inventé
Un ordre lui a été donné
Pour évasion fiscale
Il a été emprisonné à Alcatraz
Et cet hiver-là
Al Capone est mort

Tu ne nais pas grand
La grandeur se fait
Et là où il y a une demande
Eh bien, il y a toujours un fournisseur
Aujourd'hui, le monsieur est de l'histoire
Il a goûté à la gloire et
Son héritage a été gravé