Lyrics and translation Jesus Chairez - El Sombrero No Se Cae

El Sombrero No Se Cae

Transcurren los años y el tiempo trae cambios pero este sombrero no se cae
Un árbol sombra me ha dado y mi dulce hogar es salado
Saben de qué hablamos
De los jefes veteranos tengo la rienda en mis manos

Andando en el aire, diestro en la avioneta es un experto para pilotear
Andando en varios lugares sin mencionar los detalles
Del porque su viaje
Nuestra empresa sigue avante se extraña Joaquín compadre

Con la pluma en mano, versos voy formando y una melodía pa' acompañar
Montado en un buen caballo y pa' las mulas soy arreado
Saben que soy gallo
Y lo que más me ha pesado son mis hijos encerrados

Y con treinta años al mando pero este
Sombrero no se cae, ¿O no, compa Gerardo Ortiz?
Afirmativo compa Jesús, ¡ahí nomás!

Gustos exigentes con los españoles buen estampa un encargo especial
También me rifó una apuesta a las patas de una bestia
Todos me respetan
Tengo amigos que me aprecian y una fuerte descendencia

Tortillas de harina pa' empezar el día y unos frijoles en agua y sal
Sabio y justo con su gente la razón aquí él la tiene
Su voz imponente
La banda suena frecuente porque también es de ambiente

Iban los del ancla pegando rondines reportaron por el general
Buenos tenis que el calzaba y en la HEMI tripulaba
Todos coordinaban
Pegaron la retirada y se les fue el Señor Zambada

The Hat Doesn't Come Off

Years go by and time brings changes, but this hat doesn't come off
A shady tree has sheltered me, and my sweet home is salty
You know what we're talking about
Of veteran bosses, I hold the reins in my hands

Walking in the air, a master in the airplane, he's an expert at flying
Traveling in various places, without mentioning the details
Why his trip
Our company keeps moving forward, we miss you Joaquín, my friend

Pen in hand, I form verses, and a melody to accompany them
Mounted on a fine horse, and I'm a good hand with mules
You know I'm a rooster
And what has weighed me down the most are my imprisoned children

And with thirty years in command, but this
Hat doesn't fall off, right Gerardo Ortiz?
Affirmative, friend Jesús, right there!

Demanding tastes with the Spaniards, a good-looking man with a special order
He also threw me a challenge on the legs of a beast
Everybody respects me
I have friends who appreciate me and a strong family

Flour tortillas to start the day, and beans in water and salt
Wise and fair with his people, he has the right here
His imposing voice
The band plays frequently because he's also a party guy

The anchor guys were patrolling, they reported to the general
Good tennis shoes, driving in the HEMI
Everybody was coordinating
They retreated and Mr. Zambada got away