Jesus Chairez - El Gallero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesus Chairez - El Gallero




El Gallero
Le Cockfighter
Empecé desde los ocho años
J'ai commencé à l'âge de huit ans
Y siempre alerta, muy trabajador y responsable
Et toujours vigilant, très travailleur et responsable
Esos valores me los inculco mi madre
Ces valeurs, ma mère me les a inculquées
Y nunca la voy a olvidar
Et je ne l'oublierai jamais
Recuerdo el jacal
Je me souviens du jacal
En donde viví por mucho tiempo fue mi hogar
j'ai vécu pendant longtemps, c'était mon foyer
Allá por tierra caliente en El Naranjo de Chila
Là-bas, en terre chaude, à El Naranjo de Chila
A los 16 traía a mi gente
À 16 ans, je faisais vivre mes proches
Y hasta la fecha yo soy el patrón, traigo fajada
Et jusqu'à présent, je suis le patron, je suis armé
La 38 cubrir algo, y en las cachas
Le 38 pour couvrir quelque chose, et dans les étuis
San Judas que me ha de cuidar
Saint Jude qui doit me protéger
Y le he de rezar
Et je dois prier
Pido por mis hijos por paz y tranquilidad
Je prie pour mes enfants, pour la paix et la tranquillité
La familia es lo primero por ellos daría la vida
La famille est la chose la plus importante, je donnerais ma vie pour eux
2012 fue en el mes de agosto
En 2012, c'était en août
En Tonaya volaron siete Blackhawks, querían matarme
À Tonaya, sept Blackhawks ont été abattus, ils voulaient me tuer
Me defendí, fueron siete las de combate
Je me suis défendu, il y a eu sept combats aériens
Salí vivo de la agresión
J'ai survécu à l'agression
Y en otra ocasión
Et une autre fois
Me llegaron en Villa de Purificación
Ils sont arrivés à Villa de Purificación
Les tumbe cuatro boludos de los diez que me seguían
J'ai éliminé quatre idiots sur les dix qui me suivaient
Y ahí les va el especial para el señor de los gallos
Et voilà l'histoire spéciale pour le seigneur des coqs
Aquí andamos al tiro, su compa Jesús Chairez, oiga
On est là, prêt à tout, ton pote Jésus Chairez, écoute
Mucho me ven como una amenaza
Beaucoup me voient comme une menace
Como un peligro hacia la sociedad y están errados
Comme un danger pour la société, et ils se trompent
Valoren que gracias a no fueron blancos
Apprécie le fait que grâce à moi, ils n'ont pas été victimes
De extorsiones, secuestros y más
D'extorsions, de séquestrations et plus encore
Hace tiempo atrás
Il y a longtemps
Pisé la prisión y no la volveré a pisar
J'ai mis les pieds en prison et je ne les y remettrai plus
Con un gramo que me fiaron, así empezó mi carrera
Avec un gramme qu'on m'a donné, c'est ainsi que ma carrière a commencé
La pobreza ni en cines es bonita
La pauvreté n'est pas belle, même au cinéma
Siempre soñaba estar donde estoy y ahora que tengo
J'ai toujours rêvé d'être je suis, et maintenant que je l'ai
No puedo disfrutar a gusto como quiero
Je ne peux pas profiter de la vie comme je le voudrais
No quito el dedo del renglón
Je ne change pas d'avis
Pa' delante voy
J'avance
Como los aviones, cada acción tiene reacción
Comme les avions, chaque action a une réaction
Por mi ofrecen mil millones, soy de los hombres más caros
Ils offrent un milliard pour moi, je suis l'un des hommes les plus chers
Que ensillen uno de mis caballos
Selle un de mes chevaux
La puro grullo empezara a tocar, ya sea el canelo
Le puro grullo va commencer à jouer, que ce soit le Canelo
El michoacano, el padre, de hecho el marinero
Le Michoacan, le père, en fait, le marin
Porque mi fresa ya no está
Parce que ma fraise n'est plus
Y me he de cuidar
Et je dois faire attention à moi
No toco mi cubo y mis equipos por igual
Je ne touche pas mon seau et mes équipes sont les mêmes
Y en batalla todo es nuestro, viene de frente El Gallero
Et en bataille, tout est à nous, Le Cockfighter arrive de face





Writer(s): Víctor Ortiz Cháirez


Attention! Feel free to leave feedback.