Lyrics and translation Jesus Chairez - Mi Expediente

Mi Expediente

Se nota la humildad y el respeto a la hora de hablar
Sale pa' Culiacán el chavalo va a trabajar
Perfil bajo navegamos, es alto el puesto que traigo
Voy recto y sin desviación
Hay muchos que no confiaron, otros me menospreciaron
Hoy que me encuentro en la cima esos mismos se arriman
Se dan un sentón

Se dice y se dirá porque son buenos para hablar
Me quieren achacar broncas ¿Y cómo comprobar?
Que ando un poco peor que antes y que hay nexos con el cartel
No, sólo es suposición
Y los que me señalaron son personas que he ayudado
Y yo no estoy en el colegio
Pero los maestros siguen al millón

(Y a cada paso que damos queda huella permanente)
(No se vallan con la finta y chequen bien el expediente)
(Y así suena su compa Jesús Chairez oiga)

(Música)

De mi gente y de fiar no hay nadie como mi carnal
El tío es muy eficaz y mi hijo es lo que quiero más
En La Perla nos paseamos
Y en Mazatlán cotorreamos con morras de colección
Llegó la Venezolana junto con la Colombiana
Hoy con whisky y con la banda
En la Torre o en la Playa prenden un gallón

Sale pa' Nueva York sea por pasear o por labor
El negro es el color que nunca falla en la ocasión
Saludos a mis compadres, mi terreno es Mexicali
Y soy quien navega el barco
Bendiciones de mi madre esas si que no me falten
Hoy seguimos hacia el frente
Dejo mi expediente y me retiro yo

Mon dossier

On voit l'humilité et le respect dans ta façon de parler
Je pars pour Culiacán, le jeune homme va travailler
On navigue sous le radar, le poste que j'occupe est important
Je vais droit et sans déviation
Beaucoup n'ont pas eu confiance, d'autres m'ont méprisés
Aujourd'hui, que je suis au sommet, ces mêmes se rapprochent
Ils s'installent confortablement

On le dit et on le dira, parce qu'ils sont bons pour parler
Ils veulent me coller des problèmes, et comment le prouver ?
Que je vais un peu plus mal qu'avant et que j'ai des liens avec le cartel
Non, c'est juste une supposition
Et ceux qui m'ont pointé du doigt sont des personnes que j'ai aidées
Et je ne suis pas à l'école
Mais les enseignants sont toujours au top

(Et à chaque pas que nous faisons, il reste une trace permanente)
(Ne vous laissez pas bercer par la façade et vérifiez bien le dossier)
(Et voilà comment sonne votre ami Jesús Chairez, écoutez)

(Musique)

De mes gens et dignes de confiance, il n'y a personne comme mon frère
Le gars est très efficace et mon fils est ce que j'aime le plus
Nous nous promenons à La Perla
Et à Mazatlán, on déconne avec des filles de collection
La Vénézuélienne est arrivée avec la Colombienne
Aujourd'hui, avec du whisky et la banda
Dans la tour ou sur la plage, ils allument un gallon

Je pars pour New York, que ce soit pour se promener ou pour travailler
Le noir est la couleur qui ne manque jamais à l'occasion
Salutations à mes compères, mon terrain est Mexicali
Et je suis celui qui navigue le navire
Les bénédictions de ma mère, celles-là ne me manquent pas
Aujourd'hui, nous continuons vers l'avant
Je dépose mon dossier et je me retire