Lyrics and translation Jesús Eduardo - Abrázame

Abrázame

En el silencio de la noche
Y en el espacio de la oscuridad
Mi mayor anhelo es estar
Conversar contigo
Después del bullicio
Quedarme a solas contigo
Cuando pesa el vacío
Quiero pedirte como un niño
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre tierno
Tú mi padre bueno
Abrazame
Abrazame
Tú mí padre eterno
Tú que estas allá en el cielo.

Te quiero contar
Que más q mi libertad
Más que mi necesidad
Eres mi respirar
Te quiero decir
Que sin ti no se vivir
Y en este clamor te vuelvo a pedir
Abrazame
Abrazame
Tú mi padre bueno
Tú mi padre tierno
Abrazame
Abrazame
Tú oh padre eterno
Tú qué estas allá en el cielo
Tan sólo Abrazame
Abrazame
Tan sólo

Embrasse-moi

Dans le silence de la nuit
Et dans l'espace de l'obscurité
Mon plus grand désir est d'être
Discuter avec toi
Après le bruit
Reste seul avec toi
Quand le vide pèse
Je veux te demander comme un enfant
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Toi mon père tendre
Toi mon bon père
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Toi mon père éternel
Toi qui es là-haut dans le ciel.

Je veux te dire
Que plus que ma liberté
Plus que mon besoin
Tu es ma respiration
Je veux te dire
Que sans toi, je ne peux pas vivre
Et dans ce cri, je te le redemande
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Toi mon bon père
Toi mon père tendre
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Toi oh père éternel
Toi qui es là-haut dans le ciel
Embrasse-moi seulement
Embrasse-moi
Seulement