Cuenta Conmigo - Jesús Eduardo translation in German

Cuenta Conmigo

Se
Que a través de la tormenta,
Siempre encontraré tu mano abierta y sincera
Se
Que en los afanes de la vida siempre contaré con tu amor y
Fiel sonrisa sómos dos, somos dos y en el nombre de el amor ...
Cuenta con migo amado mío cuenta conmigo
Amada mía y en el nombre de el amor esto te digo...
Cuenta con migo amado mío cuenta conmigo amada
Mía y en el nombre de el señor andemos en camino...

Se
Que en los caminos de la vida siempre contaré con tu amor y
Fiel sonrisa sómos dos tan sólo dos y en el nombre de el amor
Cuenta con migo amado mío cuenta conmigo amada mía y en el nombre de
El amor esto te digo cuenta conmigo amado mío cuenta
Conmigo amada mía y en el nombre de el señor andemos en camino

Zähl Auf Mich

Ich weiß,
dass ich durch den Sturm hindurch
immer deine offene und aufrichtige Hand finden werde.
Ich weiß,
dass ich in den Mühen des Lebens immer auf deine Liebe und
dein treues Lächeln zählen kann, wir sind zwei, wir sind zwei und im Namen der Liebe ...
Zähl auf mich, mein Geliebter, zähl auf mich,
meine Geliebte, und im Namen der Liebe sage ich dir dies...
Zähl auf mich, mein Geliebter, zähl auf mich, meine
Geliebte, und im Namen des Herrn lass uns den Weg gehen...

Ich weiß,
dass ich auf den Wegen des Lebens immer auf deine Liebe und
dein treues Lächeln zählen kann, wir sind zwei, nur wir zwei, und im Namen der Liebe
Zähl auf mich, mein Geliebter, zähl auf mich, meine Geliebte, und im Namen
der Liebe sage ich dir dies, zähl auf mich, mein Geliebter, zähl
auf mich, meine Geliebte, und im Namen des Herrn lass uns den Weg gehen.