JESUS EDUARDO - Un Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JESUS EDUARDO - Un Dia




Un Dia
Un Jour
Un dia tambien como Tu
Un jour, comme toi aussi
Yo entre a este lugar buscando
Je suis entré dans ce lieu à la recherche
Un poco de luz para mi oscuridad
D'un peu de lumière pour mon obscurité
No se si sabia que yo a qui la podría encontrar
Je ne sais pas si je savais que je la trouverais ici
Pero eso ya no importaba
Mais cela n'avait plus d'importance
Yo queria escapar de mi mismo,
Je voulais m'échapper de moi-même,
De un mundo de engaño y banidad
D'un monde de tromperie et de vanité
De un mundo de tanta injusticia
D'un monde d'injustice
Y tanta maldad que ya no sabía donde refugiar mi agonia y mi soledad
Et de tant de méchanceté que je ne savais plus réfugier mon agonie et ma solitude
Entonces me hablaron de alguien que no conocía que fue condenado ala
Alors on m'a parlé de quelqu'un que je ne connaissais pas qui a été condamné à la
Muerte por salvarla mi vida eso era
Mort pour sauver ma vie, c'était
Algo hermoso que no conocía algo nuevo
Quelque chose de beau que je ne connaissais pas, quelque chose de nouveau
Y divino que yo no comprendia
Et divin que je ne comprenais pas
Que alguien aya desde el cielo.
Que quelqu'un là-haut, du ciel,
Pormi sufría y que a pesar de mis
Souffre pour moi et qu'en dépit de mes
Pecados me perdonaría y atodas mis dudas respuestas
Péchés, il me pardonnerait et à toutes mes doutes, il me donnerait des réponses
Le daría y ami alma afligida su paz le daría
Et à mon âme affligée, il donnerait la paix
Jesús su nombre es Jesús Salvador y pastor de toda oveja perdida
Jésus, son nom est Jésus, Sauveur et Pasteur de toutes les brebis perdues
Jesús su nombre es Jesús mi Rey y señor y mi Dios
Jésus, son nom est Jésus, mon Roi et mon Seigneur, et mon Dieu
Entonces me hablaron de alguien
Alors on m'a parlé de quelqu'un
Que no conocía que fue condenado
Que je ne connaissais pas qui a été condamné
Ala muerte por salvarla mi vida
A la mort pour sauver ma vie
Eso era algo hermoso que desconocía algo nuevo y divino que yo no
C'était quelque chose de beau que je ne connaissais pas, quelque chose de nouveau et de divin que je ne
Comprendia que alguien aya desde el cielo por mi sufría y que a pesar
Comprendrais pas que quelqu'un là-haut, du ciel, souffre pour moi et qu'en dépit
De mis pecados me perdonaría y atodas
De mes péchés, il me pardonnerait et à toutes
Mis dudas respuestas le daría y ami alma
Mes doutes, il me donnerait des réponses, et à mon âme
Afligida su paz le daría
Affligée, il donnerait la paix
Jesús su nombre es Jesús
Jésus, son nom est Jésus
Salvador y pastor de toda oveja
Sauveur et Pasteur de toutes les brebis
Perdida Jesús su nombre es jesus
Perdues Jésus, son nom est Jésus
Mi rey y señor y mi Dios
Mon Roi et mon Seigneur, et mon Dieu
Un dia tambien como
Un jour, comme toi aussi
Tu yo entre a este lugar y
Je suis entré dans ce lieu et
Al salir ya jamas mi vida fue igual
En sortant, ma vie n'a jamais été la même





Writer(s): Jesús Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.