Lyrics and translation Jesús Hidalgo feat. Federico Tarazona - Canto Manta

Canto Manta

A la rueda rueda, que rueda vamos a danzar
Aguilita, oso y coyote bufalito ahi van
Si te curas tu, me curo yo
Cuando ries tu, me rio yo
Como te amo yo, me amas tu
Como vibras tu, asi vibro yo
Cuando brilla el sol de mi hermana canta hasta la flor
Cuando brilla el sol de mi hermano canta hasta la flor
Yo les pido a dios que los cuide que les de valor
Si te curas ti tu, me curo yo,
Cuando ries tu, me rio yo,
Como te amo yo, me amas tu,
Como vibras tu, asi vibro yo.
Con papa aprendi hacer canciones que hablan de amor
Con mama inspirarse en los versos gracias a los dos
Si curas tu, me curo yo
Cuando ries tu, me rio yo
Como te amo yo, me amas tu
Como vibras tu, asi vibro yo

Chanson Manta

Faisons tourner le cercle, dansons
Aigle, ours et coyote, buffle, ils vont là-bas
Si tu guéris, je guéris aussi
Quand tu ris, je ris aussi
Comme je t'aime, tu m'aimes aussi
Comme tu vibre, je vibre aussi
Quand le soleil de ma sœur brille, même la fleur chante
Quand le soleil de mon frère brille, même la fleur chante
Je demande à Dieu de les protéger, de leur donner du courage
Si tu guéris, je guéris aussi,
Quand tu ris, je ris aussi,
Comme je t'aime, tu m'aimes aussi,
Comme tu vibre, je vibre aussi.
Avec papa, j'ai appris à faire des chansons qui parlent d'amour
Avec maman, à s'inspirer des vers, merci à vous deux
Si tu guéris, je guéris aussi
Quand tu ris, je ris aussi
Comme je t'aime, tu m'aimes aussi
Comme tu vibre, je vibre aussi