Lyrics and translation Jesús Hidalgo - Cuidado Con Los Amigos Esos

Cuidado Con Los Amigos Esos

Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
En este jueguito no puedo perder
Si el mal quiere pelear,
Pues la guerra le daré.
En este jueguito no puedo perder
Si el mal quiere pelear,
Pues la guerra le daré.
Limpia la rabia, la mentira y la avaricia
Sana que sana, que sana mala maña
Salgan pa'fuera los miedos y los egos
Dale que le tiempo se cuela entre los dedos.
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Cuidado con los amigos esos
De esos que jalan y son traviesos
Vengan los maestros que quiero aprender
De espíritu de ciencia del derecho y el deber.
Vengan los maestros que quiero aprender
De espíritu de ciencia del derecho y el deber.
Limpia la gula, la lujuria y la tristeza,
Sana que sana, que sana la vagancia
Salgan pa'fuera los miedos y los egos
Dale que le tiempo se cuela entre los dedos.
Cuidado con los amigos esos
(Tico tico tico tico Alfredo)
Cuidado, cuidado
Cuidado por dios, cuidado
Cuidado con vainas, cuidado
Cuidado muchachos, cuidado
Cuidado con los amigos esos.

Attention aux amis comme ça

Fais attention aux amis comme ça
Ceux qui te tirent et sont malicieux
Fais attention aux amis comme ça
Ceux qui te tirent et sont malicieux
Dans ce jeu, je ne peux pas perdre
Si le mal veut se battre,
Je lui ferai la guerre.
Dans ce jeu, je ne peux pas perdre
Si le mal veut se battre,
Je lui ferai la guerre.
Nettoie la rage, le mensonge et l'avarice
Guéris, guéris, guéris le mauvais caractère
Sortez, les peurs et les égos
Allez, le temps s'échappe entre les doigts.
Fais attention aux amis comme ça
Ceux qui te tirent et sont malicieux
Fais attention aux amis comme ça
Ceux qui te tirent et sont malicieux
Venez, les maîtres, je veux apprendre
De l'esprit de la science, du droit et du devoir.
Venez, les maîtres, je veux apprendre
De l'esprit de la science, du droit et du devoir.
Nettoie la gourmandise, la luxure et la tristesse,
Guéris, guéris, guéris la paresse
Sortez, les peurs et les égos
Allez, le temps s'échappe entre les doigts.
Fais attention aux amis comme ça
(Tico tico tico tico Alfredo)
Attention, attention
Attention par Dieu, attention
Attention aux trucs, attention
Attention les gars, attention
Fais attention aux amis comme ça.