Para Ser Un Sol - Jesús Hidalgo translation in French

Para Ser Un Sol

Para ser un sol, hay que andar desnudo
La vida es una escalera, que tiene muchas salidas
Y solo para subir hay que mirar hacia arriba. (BIS)
Hay que aprender a vivir peligrosamente,
Al filo de la luz y de la sombra,
Encendiendo la memoria antigua
Para abrazar lo desconocido,
Y de cara al sol sintiendo al viento
Para amanzar nuestros pensamiento.
Soo
Para ser un sol, hay que andar desnudo
La vida es una escalera, que tiene muchas salidas
Y solo para subir hay que mirar hacia arriba.
Hay que aprender vivir amorosamente
Volver a conectar con nuestra esencia,
Inspirando y expirando aliento
Con intención, caminar al cielo,
Aceptando mi poder de cambio
Hoy aprendiz y mañana un maestro.
Para ser un sol, hay que andar desnudo
La vida es una escalera, que tiene muchas salidas
Y solo para subir hay que mirar hacia arriba. (BIS)
Aho!
Canto para andar despierto
Duermo con un ojo abierto,
Hoy mi credo es el silencio
Donde Dios es manifiesto.
Para ser un sol, hay que andar desnudo
La vida es una escalera, que tiene muchas salidas
Y solo para subir hay que mirar hacia arriba.
Y solo para subir hay que mirar hacia arriba.

Pour être un soleil

Pour être un soleil, il faut marcher nu
La vie est un escalier, qui a beaucoup de sorties
Et seulement pour monter, il faut regarder vers le haut. (BIS)
Il faut apprendre à vivre dangereusement,
Au bord de la lumière et de l'ombre,
Allumant la mémoire ancienne
Pour embrasser l'inconnu,
Et face au soleil en sentant le vent
Pour apprivoiser nos pensées.
Soo
Pour être un soleil, il faut marcher nu
La vie est un escalier, qui a beaucoup de sorties
Et seulement pour monter, il faut regarder vers le haut.
Il faut apprendre à vivre amoureusement
Se reconnecter à notre essence,
Inspirer et expirer le souffle
Avec intention, marcher au ciel,
Accepter mon pouvoir de changement
Aujourd'hui apprenti et demain un maître.
Pour être un soleil, il faut marcher nu
La vie est un escalier, qui a beaucoup de sorties
Et seulement pour monter, il faut regarder vers le haut. (BIS)
Aho!
Je chante pour marcher éveillé
Je dors d'un œil ouvert,
Aujourd'hui mon credo est le silence
Où Dieu est manifeste.
Pour être un soleil, il faut marcher nu
La vie est un escalier, qui a beaucoup de sorties
Et seulement pour monter, il faut regarder vers le haut.
Et seulement pour monter, il faut regarder vers le haut.