Lyrics and translation Jesús Manuel - Aunque truene y llueva

Aunque truene y llueva

He venido a mirar como sigue tu vida
He mirado mil cosas no mas x mirarte
He venido a borrar aquella despedida
Xq quiero decir q aun no dejo de amarte
Regrese ha descubrir si aun es mia tu alma
Si aun existe en tu mente mi eterno recuerdo
Si aun me puedes decir q tu tanto me amas
Que yo dire te quiero xq tanto te quiero
Aqui fue nuestro primer día
En donde amor tu me juraras
Que siempre siempre me amarías
Aun cuando lejos me marchara
Como si fuera hoy recuerdo q mucho llovía
Y que la lluvia fría jugueteaba y en tu cara bajaba por tu rostro
Y en tu boca sonreía y las gotas de lluvia con mi boca te secaba
Fue cuando entre a esta iglesia

Même si le tonnerre gronde et la pluie tombe

Je suis venu voir comment tu vis ta vie
J'ai regardé mille choses juste pour te regarder
Je suis venu effacer ces adieux
Parce que je veux te dire que je n'ai pas arrêté de t'aimer
Je suis revenu pour découvrir si ton âme est encore à moi
Si mon souvenir éternel existe encore dans ton esprit
Si tu peux encore me dire que tu m'aimes autant
Je dirai que je t'aime, car je t'aime tellement
Ici, c'était notre premier jour
Où, amour, tu m'as juré
Que tu m'aimerais toujours, toujours
Même si je partais loin
Comme si c'était hier, je me souviens qu'il pleuvait beaucoup
Et que la pluie froide jouait et descendait sur ton visage
Et tu souriais dans ta bouche et j'essuyais les gouttes de pluie de ta bouche avec la mienne
C'est alors que je suis entré dans cette église