Jesús Manuel - Aunque truene y llueva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús Manuel - Aunque truene y llueva




Aunque truene y llueva
Даже если гремит гром и льет дождь
He venido a mirar como sigue tu vida
Я пришел посмотреть, как ты живешь.
He mirado mil cosas no mas x mirarte
Я смотрел на тысячи вещей, только чтобы увидеть тебя.
He venido a borrar aquella despedida
Я пришел, чтобы стереть то прощание,
Xq quiero decir q aun no dejo de amarte
Потому что хочу сказать, что я все еще люблю тебя.
Regrese ha descubrir si aun es mia tu alma
Вернулся узнать, принадлежит ли мне еще твоя душа,
Si aun existe en tu mente mi eterno recuerdo
Живет ли в твоей памяти вечное воспоминание обо мне,
Si aun me puedes decir q tu tanto me amas
Можешь ли ты еще сказать, что так сильно любишь меня,
Que yo dire te quiero xq tanto te quiero
А я скажу, что люблю тебя, потому что так сильно тебя люблю.
Aqui fue nuestro primer día
Здесь был наш первый день,
En donde amor tu me juraras
Когда ты клялась мне в любви,
Que siempre siempre me amarías
Что будешь любить меня всегда,
Aun cuando lejos me marchara
Даже если я уйду далеко.
Como si fuera hoy recuerdo q mucho llovía
Как будто это было сегодня, я помню, шел сильный дождь,
Y que la lluvia fría jugueteaba y en tu cara bajaba por tu rostro
И холодный дождь играл и стекал по твоему лицу,
Y en tu boca sonreía y las gotas de lluvia con mi boca te secaba
А на твоих губах играла улыбка, и капли дождя я стирал своими губами.
Fue cuando entre a esta iglesia
Тогда я вошел в эту церковь.






Attention! Feel free to leave feedback.