Jesús Mendoza - Aún Te Sigo Amando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jesús Mendoza - Aún Te Sigo Amando




Aún Te Sigo Amando
I Still Love You
Eso de olvidarte no se me ah dado
I've tried to forget you, but I can't let go
Eso de jamas hablarte eh fracasado esque me tenias tan acostumbrado
I keep sending you messages and calling you, even though I know it's wrong
Textos y llamadas a cada rato
We used to text and call each other all the time
Yo soy de los pocos que se entraga a todo como un idiota vuelve a caido tonto
I'm one of those guys who gives everything, even if it means I get hurt
Siempre que me caigo siempre me levanto
I always get back up, no matter how many times I fall
Pero esta vez no se si pueda tanto
But this time, I'm not sure if I can
Ya sentia tu adios
I could feel you pulling away
Fueron tus besos tus suspiros y tan frios que al besarte ya no sentias lo mismo capte tu plan un buen momento de tu olvido
Your kisses and your sighs were so cold, I knew you didn't feel the same way anymore
Y que tuve que aceptar
And I had to accept it
Que otro hombre te quitara de mi lado
I had to let another man take you away from me
Que nuestra historia termino en un fracaso
Our story ended in failure
Y sere muy franco
And I'll be honest with you
Aun te sigo amando
I still love you
Ya no tengo que dudarlo mas
I can't deny it anymore
Te fuiste de mi vida sin decir adios...
You left my life without saying goodbye...
Ahogando las penas en este viejo mar
I've been drowning my sorrows in the same old sea
Donde te conoci
Where we first met
Y entonces que, siempre tuviste todo a la mano
And now what? You've always had everything handed to you
Hoy soy la victima de este fracaso
Now I'm the victim of this failure
Hoy me toco perder...
Now I'm the one who lost...
Y entonces que...
And now what?
Siempre tuviste todo a la mano...
You've always had everything handed to you
Hoy soy la visctima de este fracaso...
Now I'm the victim of this failure...
Y sere muy franco, aun te sigo amando.
And I'll be honest with you, I still love you.
Y entonces que...
And now what?
Siempre tuviste todo a la mano
You've always had everything handed to you
Hoy soy la victima de este fracaso
Now I'm the victim of this failure
Hoy me toco perder...
Now I'm the one who lost...
Y entonces que...
And now what?
Siempre tiviste todo a la mano, hoy soy la victima de este fracaso...
You've always had everything handed to you, now I'm the victim of this failure...
Y sere muy franco
And I'll be honest with you
Aun te sigo amando
I still love you





Writer(s): Nelson Diaz, Alberto Lozada Algarin, Javid Alvarez, Fernando Cavazos, Jesus Mendoza, Francisco Collazo-casiano


Attention! Feel free to leave feedback.