Lyrics and translation Jesús Mendoza - Aún Te Sigo Amando
Aún Te Sigo Amando
Я всё ещё люблю тебя
Eso
de
olvidarte
no
se
me
ah
dado
Забыть
тебя
у
меня
не
получилось,
Eso
de
jamas
hablarte
eh
fracasado
esque
me
tenias
tan
acostumbrado
Не
говорить
с
тобой
— я
провалился,
ведь
ты
так
приучила
меня
Textos
y
llamadas
a
cada
rato
К
сообщениям
и
звонкам
ежечасным.
Yo
soy
de
los
pocos
que
se
entraga
a
todo
como
un
idiota
vuelve
a
caido
tonto
Я
один
из
тех
немногих,
кто
отдаётся
всему,
как
идиот,
снова
упавший
глупец.
Siempre
que
me
caigo
siempre
me
levanto
Всегда,
когда
падаю,
я
поднимаюсь,
Pero
esta
vez
no
se
si
pueda
tanto
Но
в
этот
раз
не
знаю,
смогу
ли.
Ya
sentia
tu
adios
Я
уже
чувствовал
твоё
прощание.
Fueron
tus
besos
tus
suspiros
y
tan
frios
que
al
besarte
ya
no
sentias
lo
mismo
capte
tu
plan
un
buen
momento
de
tu
olvido
Твои
поцелуи,
твои
вздохи
— такие
холодные,
что,
целуя
тебя,
я
больше
не
чувствовал
того
же.
Я
понял
твой
план,
удачный
момент
твоего
забвения.
Y
que
tuve
que
aceptar
И
что
мне
оставалось,
как
принять,
Que
otro
hombre
te
quitara
de
mi
lado
Что
другой
мужчина
увёл
тебя
от
меня,
Que
nuestra
historia
termino
en
un
fracaso
Что
наша
история
закончилась
провалом.
Y
sere
muy
franco
И
буду
откровенен,
Aun
te
sigo
amando
Я
всё
ещё
люблю
тебя.
Ya
no
tengo
que
dudarlo
mas
Мне
больше
не
нужно
сомневаться,
Te
fuiste
de
mi
vida
sin
decir
adios...
Ты
ушла
из
моей
жизни,
не
попрощавшись...
Ahogando
las
penas
en
este
viejo
mar
Топлю
печаль
в
этом
старом
море,
Donde
te
conoci
Где
я
встретил
тебя.
Y
entonces
que,
siempre
tuviste
todo
a
la
mano
И
что
же,
у
тебя
всегда
всё
было
под
рукой.
Hoy
soy
la
victima
de
este
fracaso
Сегодня
я
жертва
этого
провала,
Hoy
me
toco
perder...
Сегодня
мне
пришлось
проиграть...
Y
entonces
que...
И
что
же...
Siempre
tuviste
todo
a
la
mano...
У
тебя
всегда
всё
было
под
рукой...
Hoy
soy
la
visctima
de
este
fracaso...
Сегодня
я
жертва
этого
провала...
Y
sere
muy
franco,
aun
te
sigo
amando.
И
буду
откровенен,
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Y
entonces
que...
И
что
же...
Siempre
tuviste
todo
a
la
mano
У
тебя
всегда
всё
было
под
рукой.
Hoy
soy
la
victima
de
este
fracaso
Сегодня
я
жертва
этого
провала.
Hoy
me
toco
perder...
Сегодня
мне
пришлось
проиграть...
Y
entonces
que...
И
что
же...
Siempre
tiviste
todo
a
la
mano,
hoy
soy
la
victima
de
este
fracaso...
У
тебя
всегда
всё
было
под
рукой,
сегодня
я
жертва
этого
провала...
Y
sere
muy
franco
И
буду
откровенен,
Aun
te
sigo
amando
Я
всё
ещё
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Diaz, Alberto Lozada Algarin, Javid Alvarez, Fernando Cavazos, Jesus Mendoza, Francisco Collazo-casiano
Attention! Feel free to leave feedback.