Jesús Mendoza - El RR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesús Mendoza - El RR




El RR
Эр-Эр
Y jalese ese tololoche mi vali, ay ay ay
Давай, играй на этом тололоче, мой друг, ай, ай, ай
Botellas verdes, pa destaparlas
Зелёные бутылки, чтобы их открыть
Música en vivo esto se va a poner bien
Живая музыка, сейчас начнётся веселье
Una morrita para bailarla y unos corridos que quiero bailar un buen
Девушка для танца и несколько корридо, которые я хочу станцевать как следует
Voy a enfiestarme hasta que me pegue sueño
Я буду веселиться, пока не усну
Quien pues dinero por eso nunca lo pierdo
Кому нужны деньги, я их никогда не теряю
Tengo pasiones, las rancheradas, los caballitos y las armas por igual
У меня есть страсти: ранчера, лошадки и оружие в равной степени
Me ven de botas en california
Вы видите меня в сапогах в Калифорнии
Yo soy de puebla y esa es mi tierra natal
Я из Пуэблы, и это моя родная земля
Si ando en el cerro en una doble rodando
Если я в горах, еду на двухколёсном
Si ando en un rancho ensillado en un caballo
Если я на ранчо, оседлав лошадь
Y como un gallo de pelea le chingué
И как боевой петух, я дрался
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Пока не получил то, что имею, и, конечно, мне пришлось потрудиться
Nada es gratis en la vida mi compadre
Ничего не даётся бесплатно в жизни, кум
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Кто упорствует, тот добивается своего, и я этого добился
Agradecido estoy con mi patroncito
Я благодарен своему покровителю
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
И мой сын Робер, я всё сделал для тебя
Soy el RR para el que pregunte
Я Эр-Эр для тех, кто спрашивает
Y en Santa Ana, california me han de ver
И в Санта-Ане, Калифорния, вы меня увидите
(Y ahí le va un saludo muy especial para toda la raza del condado de la naranja, mi viejo)
вот вам особый привет всей публике из округа Ориндж, мой старик)
(Este es su compa el Jesús Mendoza el rayo)
(Это ваш приятель Хесус Мендоса, молния)
Roba y cordina y se administra y los negocios siguen al pie del renglón
Ворует, координирует и управляет, и бизнес идёт как по маслу
Me dió la mano y nos juntamos y mucho rango le dimos al negoción
Он протянул мне руку, мы объединились и подняли бизнес на высокий уровень
Hasta la fecha el negocio sigue marchando al millón, y obviamente me presento como el pingüino, viejón
До сих пор бизнес процветает, и, очевидно, я представляюсь как пингвин, старина
Y como un gallo de pelea le chingué
И как боевой петух, я дрался
Hasta tener lo que tengo y claro que le batallé
Пока не получил то, что имею, и, конечно, мне пришлось потрудиться
Nada es gratis en la vida mi compadre
Ничего не даётся бесплатно в жизни, кум
El que persevera alcanza y eso yo ya lo logré
Кто упорствует, тот добивается своего, и я этого добился
Agradecido estoy con mi patroncito
Я благодарен своему покровителю
Y mi hijo Rober todo lo hice por usted
И мой сын Робер, я всё сделал для тебя
Soy el RR para el que pregunte
Я Эр-Эр для тех, кто спрашивает
Y en Santa Ana, california me han de ver
И в Санта-Ане, Калифорния, вы меня увидите





Writer(s): Jesus Mendoza Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.